常用成語
ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ
RRZG
偏正式成語
當(dāng)代成語
貶義成語
宰:殺;割:切。聽?wèi){別人宰殺與欺辱,沒有反抗的能力
林語堂《機(jī)器與精神》:“中國(guó)之肯忍辱含垢,任人宰割,只以吞聲忍氣工夫?qū)Ω叮魅苏娌荒芡覀兊捻?xiàng)背?!?/p>
任人宰割作謂語、haO86.com定語、賓語;指無力反抗。
葉圣陶《讀》:“一般民眾所以不聲不響,任人宰割,固然由于大家的懦弱,而弄成這么懦弱的,也就是這‘君師主義’!”
allow oneself to be trampled upon
侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
позволять другим распоряжаться своей судьбой
隨人宰割
1. 相信,信賴:信任。
2. 使用,給予職務(wù):任命。任人唯賢。
3. 負(fù)擔(dān),擔(dān)當(dāng):擔(dān)任。任課。
4. 職務(wù):就任。到任。任重道遠(yuǎn)。
5. 由著,聽?wèi){:任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。
6. 不論,無論:任何。任人皆知。
(1)(名)能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高等動(dòng)物:男~|女~|~們|~類。
(2)(名)每人;一般人:~手一冊(cè)|~所共知。
(3)(名)指成年人:長(zhǎng)大成~。
(4)(名)指某種人:工~|軍~|主~|介紹~。
(5)(名)別人:~云亦云|待~誠(chéng)懇。
(6)(名)指人的品質(zhì)、性格或名譽(yù):這個(gè)同志~很好|他~老實(shí)。
(7)(名)指人的身體或意識(shí):這兩天~不大舒服。
(8)(名)指人手、人材:我們這里正缺~。
(1)(動(dòng))主管;主持。
(2)(名)古代官名。
(3)(動(dòng))殺(牲畜、家畜等)。
(動(dòng))截?cái)啵?span>~麥子。
最近文章