[宋代]劉克莊

風(fēng)高浪快,萬(wàn)里騎蟾背。
曾識(shí)姮娥真體態(tài)。
素面元無(wú)粉黛。
身游銀闕珠宮。
俯看積氣蒙蒙。
醉里偶搖桂樹(shù),人間喚作涼風(fēng)。

清平樂(lè)·風(fēng)高浪快譯文

清平樂(lè)·風(fēng)高浪快注解

1
蟾背:指月宮。
2
姮娥:即嫦娥。

清平樂(lè)·風(fēng)高浪快賞析

詞人運(yùn)用豐富想象,暢言他遨游月宮的情景。但他雖在月宮,還是忘不了人間的涼熱,構(gòu)思之巧,令人嘆為觀止。第一段寫(xiě)他御氣乘風(fēng),很快到了萬(wàn)里之外的月宮,第二段寫(xiě)他到了月宮之后,身在九重天上,俯瞰腳下塵寰,只見(jiàn)一片蒙蒙,渾然一體?!霸R(shí)姮娥真體態(tài)”,“曾”字好。意思是說(shuō),我原是從天上來(lái)的,與姮娥本來(lái)相識(shí)。這與蘇軾《水調(diào)歌頭》“多欲乘風(fēng)歸去””的“歸”寫(xiě)得同妙。“素面原無(wú)粉黛”,暗用唐人“卻嫌脂粉污顏色”詩(shī)意。這句是寫(xiě)月光皎潔,用美人的素面比月,形象性特強(qiáng)。下片寫(xiě)身到月宮?!案┛捶e氣濛濛”句,用《列子·天瑞篇》故事:杞國(guó)有人擔(dān)心天會(huì)掉下來(lái),有人告訴他說(shuō):“天積氣耳。”從“俯看積氣濛濛”句,表示他離開(kāi)人間已很遙遠(yuǎn)。末了“醉里偶搖桂樹(shù),人間喚作涼風(fēng)”二句,是全首詞的命意所在。用“醉”字、“偶”字好。這里所描寫(xiě)的只是醉中偶然搖動(dòng)月中的桂樹(shù),便對(duì)人間產(chǎn)生意外的好影響。這意思是說(shuō),一個(gè)人到了天上,一舉一動(dòng)都對(duì)人間產(chǎn)生或好或壞的影響,既可造福人間,也能貽害人間。北宋王令有一首《暑旱苦熱》詩(shī),末二句說(shuō):“不能手提天下往,何忍身去游其間?!比?shī)都是費(fèi)氣力寫(xiě)的。劉克莊這首《清平樂(lè)》則寫(xiě)的輕松明快,與王令的《暑旱苦熱》詩(shī)比較,用意相近而表現(xiàn)風(fēng)格不同。劉克莊有不少作品表現(xiàn)憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民思想,如:《運(yùn)糧行》、《苦寒行》、《筑城行》等。他寫(xiě)租稅、寫(xiě)征役,為民請(qǐng)命,都很沉痛。這首詞“人間喚作涼風(fēng)”,該也是流露作者對(duì)清平世界的向往。全首詞雖然有濃厚的浪漫主義色彩,但是作者的思想感情卻不是超塵出世的。他寫(xiě)身到月宮遠(yuǎn)離人間的時(shí)候,還是忘不了下界人民的炎熱,希望為他們起一陣涼風(fēng)。聯(lián)系作者其他關(guān)心民生疾苦的作品,可以說(shuō)這首詞也可能是寄托這種思想的,并不只是描寫(xiě)遨游月宮的幻想而已。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

劉克莊
劉克莊[宋代]

劉克莊(1187~1269) 南宋詩(shī)人、詞人、詩(shī)論家。字潛夫,號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng),官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。 更多

劉克莊的詩(shī)(共5052首詩(shī))
  • 《鶯梭》
    擲柳遷喬太有情,交交時(shí)作弄機(jī)聲。
    洛陽(yáng)三月花如錦,多少工夫織得成。
    查看譯文
  • 《北來(lái)人》
    試說(shuō)東都事,添人白發(fā)多。
    寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。
    胡運(yùn)占難久,邊情聽(tīng)易訛。
    凄涼舊京女,妝髻尚宣和。
    查看譯文
  • 《歸至武陽(yáng)渡作》
    夾岸盲風(fēng)掃楝花,高城已近被云遮。
    遮時(shí)留取城西塔,篷底歸人要認(rèn)家。
    查看譯文
  • 《賀新郎九日》
    湛湛長(zhǎng)空黑,更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨,亂愁如織。
    老眼平生空四海,賴(lài)有高樓百尺。
    看浩蕩、千崖秋色。
    白發(fā)書(shū)生神州淚,盡凄涼不向牛山滴。
    追往事,去無(wú)跡。
    少年自負(fù)凌云筆,到而今有時(shí)華落盡,滿(mǎn)懷蕭瑟。
    常恨世人新意少,愛(ài)說(shuō)南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若對(duì)黃花孤負(fù)酒,怕黃花也笑人岑寂。
    鴻去北,日西匿。
    查看譯文
  • 《郊行》
    一雨餞殘熱,忻然思杖藜。
    野田沙鸛立,古木廟鴉啼。
    失仆行迷路,逢樵負(fù)過(guò)溪。
    獨(dú)游吾有趣,何必問(wèn)棲棲。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_98953b43ac98953b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消