qiū秋hàn旱lián連dōng冬shì勢wèi未píng平,,
hé何sī斯xiǎo小yǔ雨chèn趁yuán元zhèng正。。
xiū休lùn論hū忽hū忽shēng生wéi為lè樂,,
qiě且duì對xīn欣xīn欣mù木xiàng向róng榮。。
yǐ已fēn分zhōng終shēn身lè樂pín貧jiàn賤,,
zì自wú無qí岐lù路mì覓gōng功míng名。。
dú獨yú于shī詩lǜ律cún存yú余xí習(xí),,
sān三rì日bù不tán談jīng荊cì刺shēng生。。