cuì翠huá華yáo遙gé隔sāi塞yún云hán寒,,
bái白cǎo草huáng黃shā沙dào道lù路nán難。。
guó國chǐ恥jī幾shí時néng能xuě雪xǐ洗,,
qún群yán言hé何shì事zhī只lán瀾fān翻。。
hé河dōng東wèi未bì必wú無guān關(guān)yǔ羽,,
jiāng江zuǒ左shéi誰zhī知yǒu有xiè謝ān安。。
fǔ俯yǎng仰qián乾kūn坤dú獨chóu惆chàng悵,,
xī夕yáng陽lóu樓shàng上yī一píng憑lán闌。。