shéi誰kěn肯jiāng將shēn身shì試lǚ屢jiān艱,,
guǒ裹liáng糧sān三yuè月wéi為míng名shān山。。
yóu猶wú吾chǔ楚yān咽hóu喉dì地,,
sōng嵩zài在zhōng中yuán原zhǐ指gù顧jiān間。。
bēi碑xià下xī夕yáng陽yóu游zǐ子lì立,,
hè鶴biān邊qiū秋shuǐ水dào道rén人xián閑。。
nà那zhī知lǔ魯guó國qī棲qī棲zhě者,,
shàng尚yǒu有mí迷jīn津jiàn見wǎng往huán還。。