群珠碎傷吳帥潘元紹眾妾作

[元代]陳基

xiù繡wén紋cì刺qǐ綺chūn春xiān纖cháng長(zhǎng)，，

lán蘭gāo膏tuǒ鬌bìn鬢qióng瓊jī肌xiāng香。。

fāng芳nián年yàn艷zhì質(zhì)mèi媚huā花yuè月，，

sān三sān三liǎng兩liǎng兩hóng紅yuān鴛yāng鴦。。

cuì翠xuē靴tà踏yún云yún云tiè帖tuǒ妥，，

hǎi海táng棠lòu露shī濕yān胭zhī脂duǒ朵。。

yě冶qíng情fēn紛zuò作dié蝶liàn戀chūn春，，

xīn新qū曲cóng從fān翻yù玉lián連suǒ瑣。。

huà畫táng堂yín銀zhú燭tiān天chén沉chén沉，，

yáng揚(yáng)méi眉yī一xiào笑qīng輕qiān千jīn金。。

míng明zhū珠mǎi買dé得lǜ綠zhū珠xīn心，，

yù欲huī揮yú魚cháng腸sǎo掃yāo妖huì彗。。

zhǔ主jūn君wù勿yí疑xīn心sì似zuì醉，，

yī一xiāo宵tòng痛jī擊qún群zhū珠suì碎。。

mén門qián前tiě鐵qí騎sī嘶hán寒fēng風(fēng)，，

qí奇xūn勛jiě解shǐ使guī歸yuán元róng戎。。

群珠碎傷吳帥潘元紹眾妾作翻譯

【注釋】：
（潘七妾皆青年絕色，善纂組歌詞，因潘出軍，恐致疑，
皆自經(jīng)）

作者簡(jiǎn)介

陳基 [元代]

陳基（1314-1370），字敬初，臺(tái)州臨海（今屬浙江）人，寓居吳中鳳凰山河陽(yáng)里（今屬?gòu)埣腋凼校?。元末江南著名文人，受業(yè)于當(dāng)時(shí)著名學(xué)者黃溍。元末大亂，群雄紛起，割據(jù)于吳地的張士誠(chéng)聞其名，召為江浙右司員外郎，參其軍事，張士誠(chéng)稱王，授內(nèi)史之職，后遷學(xué)士院學(xué)士。軍旅倥傯，飛書走檄多出其手。朱元璋平吳，愛其才，召之參與《元史》的纂修工作，書成后賜金而還，卒于常熟河陽(yáng)里寓所。陳基能文善書，寫的詩(shī)也有不少是反映張士誠(chéng)起義軍生活。明史有傳。著有《夷白齋稿》35卷，內(nèi)詩(shī)1卷，文24卷，又外集詩(shī)、文各1卷。更多

陳基的詩(shī)(共111首詩(shī))

《寄姚子章》
聞君又作錢塘客，多在青樓少泉石。
佳人姓蘇名小小，占斷西湖好春色。
沙棠為舟桂為槳，驚起鴛鴦飛兩兩。
有時(shí)醉倒百花間，不記六橋新月上。
行樂須當(dāng)少壯時(shí)，英雄自古皆堪悲。
歸來(lái)莫負(fù)張京兆，鸚鵡窗間喚畫眉。

查看譯文
《柳塘春·扁舟二月傍溪行》
扁舟二月傍溪行，愛此林塘照眼明。
芳草日長(zhǎng)飛燕燕，綠陰人靜語(yǔ)鶯鶯。
臨風(fēng)忽聽歌金縷，隔水時(shí)聞度玉笙。
更待清明寒食后，買魚沽酒答春晴。

查看譯文
《次沈仲說(shuō)韻》
楝樹飛花雪打蓬，居人行樂四時(shí)同。
波涵太澤平如掌，云割西山半入空。
金剎遠(yuǎn)瞻樓閣壯，畫船爭(zhēng)載綺羅紅。
如何越女承恩后，不逐吳王住甬東。

查看譯文
《寄玉山人兼柬匡廬外史》
美人不見已三月，日日相思賦角弓。
興發(fā)頗疑詩(shī)有助，憂來(lái)翻訝酒無(wú)功。
未須結(jié)客游樊上，卻擬移家住瀼東。
與報(bào)匡廬于外史，新醅宜壓荔枝紅。

查看譯文
《別后聞入杭賦寄》
柳洲寺下絲竹繁，蘇小墓邊風(fēng)日暄。
天開十里水如鏡，雨過(guò)六橋花欲言。
畫船夜聽孤山鶴，鐵笛曉驚西竺猿。
歸來(lái)相遲桃源上，為唱《竹枝》傾綠尊。

查看譯文