滿江紅·河上徘徊

許衡

hé河shàng上pái徘huái徊，，

wèi未fēn分mèi袂、、gū孤huái懷xiān先qiè怯。。

zhōng中nián年hòu后、、cǐ此bān般qiáo憔cuì悴，，

zěn怎jīn禁lí離bié別。。

lèi淚kǔ苦dī滴chéng成jīn襟pàn畔shī濕，，

chóu愁duō多yōng擁jiù就xīn心tóu頭jié結。。

yǐ倚dōng東fēng風、、sāo搔shǒu首màn謾wú無liáo聊，，

qíng情nán難shuō說。。

huáng黃juàn卷nèi內，，

xiāo消bái白rì日。。

qīng青jìng鏡lǐ里，，

zēng增huá華fā發(fā)。。

niàn念suì歲hán寒jiāo交yǒu友，，

gù故shān山yān煙yuè月。。

xū虛dào道rén人shēng生guī歸qù去hǎo好，，

shéi誰dào道měi美shì事nán難shuāng雙dé得。。

jì計cóng從jīn今、、jiā佳huì會jī幾hé何shí時，，

cháng長xiāng相yì憶。。

滿江紅·河上徘徊翻譯

【注釋】：

作者簡介

許衡

（1209—1281）懷孟河內人，字仲平，號魯齋。性嗜學。從姚樞得宋二程及朱熹著作，居蘇門，與樞及竇默相講習，以行道為己任。憲宗四年，忽必烈召為京兆提學，及即位，授國子祭酒。至元二年，命議事中書省，乃上疏言事。謂“北方之有中夏者，必行漢法乃能長久”，并指出欲使“累朝勛舊改從亡國之俗”，阻力必大。多奏陳，然其言多秘，世罕得聞。又定朝儀、官制。拜中書左丞，劾阿合馬專權罔上，蠹政害民。改授集賢大學士兼國子祭酒，選蒙古子弟教之。又領太史院事，與郭守敬修《授時歷》成。以疾歸。卒謚文正。有《讀易私言》、《魯齋遺書》。更多

許衡的詩(共11首詩)

《滿江紅·親友留連》
親友留連，都盡道、歸程息逼。
還可慮、干戈搖蕩，路途難厄。
萬事豈容忙里做，一安惟自閑中得。
便相將、妻子抱琴書，青山側。
行與止，吾能識。
成與敗，誰能測。
但糲餐糊口，小窗容膝。
桑梓安排投老地，詩書準備傳家策。
使蘇張重起論縱橫，心難易。

查看譯文
《沁園春·月下檐西》
月下檐西，日出籬東，曉枕睡馀。
喚老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糝，舊腌鹽蔬。
飽后安排，城邊墾劚，要占蒼煙十畝居。
閑談里，把從前荒穢，一旦驅除。
為農(nóng)換卻為儒。
任人笑、謀月拙更迂。
念老來生業(yè)，無他長技，欲期安穩(wěn)，敢避崎嶇。
達士聲名，貴家驕蹇，此好胸中一點無。
歡然處，有膝前兒女，幾上詩書。

查看譯文
《滿江紅·河上徘徊》
河上徘徊，未分袂、孤懷先怯。
中年后、此般憔悴，怎禁離別。
淚苦滴成襟畔濕，愁多擁就心頭結。
倚東風、搔首謾無聊，情難說。
黃卷內，消白日。
青鏡里，增華發(fā)。
念歲寒交友，故山煙月。
虛道人生歸去好，誰道美事難雙得。
計從今、佳會幾何時，長相憶。

查看譯文
《鷓鴣天·土榻侵尋夜半風》
土榻侵尋夜半風。
眼羞無睡強朦朧。
新詩暗琢拳攣里，往事都思展轉中。
膚起粟，脊彎弓。
須知玉汝是天衷。
墦間也去從人乞，怎立當年濟世功。

查看譯文
《宿卓水·寒釭挑盡火重生》
寒釭挑盡火重生，竹有清聲月自明。
一夜客窗眠不穩(wěn)，卻聽山犬吠柴荊。

查看譯文