青樓曲·馳道楊花滿御溝

chí馳dào道yáng楊huā花mǎn滿yù御gōu溝，，

hóng紅zhuāng妝màn縵wǎn綰shàng上qīng青lóu樓。。

jīn金zhāng章zǐ紫shòu綬qiān千yú余qí騎，，

fū夫xù婿zhāo朝huí回chū初bài拜hóu侯。。

青樓曲·馳道楊花滿御溝翻譯

注釋
⑻馳道：古代供君王行駛車馬的道路。泛指供車馬馳行的大道。
⑼御溝：流經(jīng)皇宮的河道。
⑽紅妝漫綰（wǎn）：形容女子盛裝打扮的樣子。綰，盤繞起來(lái)打結(jié)。
⑾金章紫綬：紫色印綬和金印，古丞相所用。后用以代指高官顯爵。
⑿騎（jì）：一人一馬稱為一騎。
⒀拜侯：授予爵位。拜，授官。侯，侯爵。
白話譯文
大軍從馳道回來(lái)，把滿路楊花都吹散到御溝里，盛裝打扮的女子登上高樓，迎接夫君帶著千余兵馬，征戰(zhàn)勝利歸來(lái)，拜官賜爵。

作者簡(jiǎn)介

王昌齡 [唐代]

王昌齡 (698— 756），字少伯，河?xùn)|晉陽(yáng)（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩(shī)人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農(nóng)耕，年近不惑，始中進(jìn)士。初任秘書(shū)省校書(shū)郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)（亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法）。更多

王昌齡的詩(shī)(共296首詩(shī))

《答武陵太守》
仗劍行千里，微軀敢一言。
曾為大梁客，不負(fù)信陵恩。

查看譯文
《詠浣紗溪》
錢塘江上是誰(shuí)家，江上女兒全勝花。
吳王在時(shí)不得出，今日公然來(lái)浣紗。

查看譯文
《從軍行》
青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還！

查看譯文
《出塞》
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

查看譯文
《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?br>洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

查看譯文