[唐代]溫庭筠

藕絲作線難勝針,蕊粉染黃那得深。
玉白蘭芳不相顧,青樓一笑輕千金。
莫言自古皆如此,健劍刜鐘鉛繞指。
三秋庭綠盡迎霜,惟有荷花守紅死。
廬江小吏朱斑輪,柳縷吐芽香玉春。
兩股金釵已相許,不令獨(dú)作空成塵。
悠悠楚水流如馬,恨紫愁紅滿平野。
野土千年怨不平,至今燒作鴛鴦瓦。

懊惱曲譯文

懊惱曲注解

1
針:諧音“真”。
2
染黃:黃即額黃,古代婦女在額頭上涂抹黃色為妝。
3
玉白蘭芳:古代常以玉、蘭代表君子之德,此處似泛指好的女子,即佳人。
4
健劍:泛指削鐵如泥的寶劍。
5
鉛繞指:鉛性柔軟,故能纏繞與手指之上。
6
三秋:古代四季中每季都分為孟、仲、季。
7
廬江小吏:即焦仲卿。
8
朱斑輪:紅色車輪。
9
柳縷:柳絲。
10
香玉:指白色的花。
11
成塵:指死去化為塵土。
12
楚水:焦仲卿所在的廬江府為古楚國(guó)之地,故楚水泛指當(dāng)?shù)氐暮恿鳌?/span>
13
流如馬:指水流如馬奔。
14
恨紫愁紅:泛指各色花朵,并擬人化賦予恨、愁之情。

懊惱曲賞析

懊惱曲,亦作《懊儂曲》、《懊惱歌》。據(jù)《古今樂錄》云:“《懊惱歌》者,晉石崇為綠珠所作?!薄栋脨狼芳雌渥兦?。《南齊書·王敬則傳》:“ 仲雄於御前鼓琴,作《懊儂曲》,歌曰:‘常嘆負(fù)情儂,郎今果行許?!?/p>

全詩(shī)分為三個(gè)部分,前四句借反面例子發(fā)端,含有明顯的怨情。其后四句情緒發(fā)生轉(zhuǎn)折,表達(dá)了女主人公仍相信人間有至死不渝的愛情。后八句通過(guò)焦仲卿和劉蘭芝凄慘的愛情故事證明人間確有至死不渝的愛情,而這正是女主人公所希望得到的。詩(shī)的最后四句寫的沉郁感人,悠悠的楚水映襯千年的野土,拉開了時(shí)間與空間的距離,給后人以足夠的想象空間。在神馳古人愛情故事的同時(shí)又表達(dá)了一種深沉的懷戀之情。由滿平野的“恨紫愁紅”則可見同情焦仲卿和劉氏的人、物極多,甚至連泥瓦匠都不忍化作塵土的這對(duì)伉儷分開,就是燒瓦也要讓他們成雙成對(duì),永不分離。最后二句寫的頗有新意,在沉郁中又給人眼前一亮的感覺。

“三秋庭綠一迎霜,惟有荷花守紅死?!边@一聯(lián)運(yùn)用象征隱喻手法,借物寫人。九月深秋時(shí)節(jié),庭院蔥綠的草木無(wú)不迎霜變色;惟有水上荷花,雖也葉枯蕊蔫,粉英凋零,卻至死猶不改其紅。詩(shī)句中一貶一褒,感情強(qiáng)烈;一綠一紅,色彩對(duì)比鮮明,可謂瑰麗奇崛,凄艷動(dòng)人。“守紅死”的荷花,被詩(shī)人賦予了帶有悲劇美的崇高人格,她同那些迎霜變色的綠草相對(duì)照,更顯得堅(jiān)貞不渝,光彩照人。以荷花至死猶紅的意象喻指歷代那些美麗多情,氣節(jié)凜然的婦女,是詩(shī)人的獨(dú)創(chuàng)。

作者簡(jiǎn)介

溫庭筠
溫庭筠[唐代]

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 更多

溫庭筠的詩(shī)(共592首詩(shī))
  • 《過(guò)陳琳墓》
    曾于青史見遺文,今日飄蓬過(guò)此墳。
    詞客有靈應(yīng)識(shí)我,霸才無(wú)主獨(dú)憐君。
    石麟埋沒藏春草,銅雀荒涼對(duì)暮云。
    莫怪臨風(fēng)倍惆悵,欲將書劍學(xué)從軍。
    查看譯文
  • 《歸國(guó)謠》
    雙臉,小鳳戰(zhàn)篦金。
    舞衣無(wú)力風(fēng)斂,藕絲秋色染。
    錦帳繡幃斜掩,露珠清曉簟。
    粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點(diǎn)。
    查看譯文
  • 《河瀆神》
    孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭。
    謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。
    暮天愁聽思?xì)w樂,早梅香滿山郭。
    回首兩情蕭索,離魂何處飄泊?
    查看譯文
  • 《歸國(guó)謠》
    香玉,翠鳳寶釵垂。
    鈿筐交勝金粟,越羅春水淥。
    畫堂照簾殘燭,夢(mèng)馀更漏促。
    謝娘無(wú)限心曲,曉屏山斷續(xù)。
    查看譯文
  • 《蕃女怨》
    萬(wàn)枝香雪開已遍,細(xì)雨雙燕。
    鈿蟬箏,金雀扇,畫梁相見。
    雁門消息不歸來(lái),又飛回。
    查看譯文
  • 李嶠李嶠〔唐代〕
    上蔡應(yīng)初擊,平岡遠(yuǎn)不稀。
    目隨槐葉長(zhǎng),形逐桂條飛。
    漢月澄秋色,梁園映雪輝。
    唯當(dāng)感純孝,郛郭引兵威。
  • 杏溪十首。楓林堰
    姚合姚合〔唐代〕
    森森楓樹林,護(hù)此石門堰。
    杏堤數(shù)里馀,楓影覆亦遍。
    鸕鶿與釣童,質(zhì)異同所愿。
  • 聽尹煉師彈琴
    吳筠〔唐代〕
    至樂本太一,幽琴和乾坤。
    鄭聲久亂雅,此道稀能尊。
    吾見尹仙翁,伯牙今復(fù)存。
    眾人乘其流,夫子達(dá)其源。
    在山峻峰峙,在水洪濤奔。
    都忘邇城闕,但覺清心魂。
    代乏識(shí)微者,幽音誰(shuí)與論。
  • 九日·舊與蘇司業(yè)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    舊與蘇司業(yè),兼隨鄭廣文。
    采花香泛泛,坐客醉紛紛。
    野樹歌還倚,秋砧醒卻聞。
    歡娛兩冥漠,西北有孤云。
  • 雨中
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    維摩居士陶居士,盡說(shuō)高情未足夸。
    檐外蓮峰階下菊,碧蓮黃菊是吾家。

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_99a2f143ac99a2f1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消