讀柳拱之員外嚴宗哲主事楊應(yīng)寧舍人倡和長句

[明代]李東陽

shī詩tán壇sēn森yán嚴shēng升fù復(fù)shǔn楯，，

bái白zhàn戰(zhàn)xióng雄hū呼qì氣nán難rěn忍。。

xī西lín鄰yǒu有kè客xīng興yì亦hān酣，，

bì睥nì睨zhòng重wéi圍mù目shuāng雙zhěn眕。。

jū居rán然dì地gé隔rú如qín秦yuè越，，

huò或zhě者shén神jiāo交tóng同bái白zhěn稹。。

gù故zhī知gōng宮jiǎo角běn本xié諧shēng聲，，

fù復(fù)kǒng恐yuán圓fāng方bù不xiāng相zhǔn準。。

xiàng向lái來jiǎn蹇dùn鈍fèi費biān鞭cè策，，

yǐ已fēn分nú駑dài駘xiè謝qí祇pìn牝。。

huī灰yú余wàn萬niàn念ǒu偶yī一shēng生，，

fǔ腐mù木jīng經(jīng)qiū秋fā發(fā)gū孤jūn菌。。

zhū諸jūn君cái才lì力gè各qiáng強jiàn健，，

dōng東fēi飛jùn俊gǔ鶻xī西fēi飛sǔn隼。。

nǐ擬suí隨bàng磅bó礴gòng共pán盤xuán旋，，

ruò弱yǔ羽zhēn真chóu愁xiàng向kōng空yǔn隕。。

shuāng霜tiān天bì閉mén門zuò坐bù不chū出，，

bèi背yōng擁hán寒lú爐qū曲chéng成yǐn蚓。。

qiáng強hē呵dòng凍mò墨yín吟xiǎo小shī詩，，

lì力kùn困bīng冰háo毫rú如hé荷dùn盾。。

kū枯cháng腸yè夜kě渴wěn吻yì亦gān干，，

gěng綆duǎn短píng瓶kōng空shéi誰wéi為yǐn引。。

huí回shǒu首bù不rú如nián年shǎo少shí時，，

mǎn滿táng堂zuò坐kè客kuā夸cōng聰mǐn敏。。

hán韓gōng公dào道dé德rì日yǐ已fù負，，

hòu后shān山jīng精lì力kōng空yīng應(yīng)jìn盡。。

féng逢cháng場zuò作xì戲yì亦ǒu偶rán然，，

bù不jué覺shī詩chéng成wéi為yùn韻jiǒng窘。。

wén文zhāng章tóng同shí時bù不yì易dé得，，

sān三jié杰gǔ古chēng稱wú吳fù富yǐn尹。。

jūn君jīn今bìng并shì是hú湖nán南yīng英，，

xiāng鄉(xiāng)yì邑wú吾yóu猶xiàn限fēng封zhěn畛。。

xián閑guān官wèi未miǎn免qiān鉛qiàn槧léi累，，

hù戶wài外cuī催bū逋shí時jiē接zhěn軫。。

cháng長gē歌zhōng終qū曲shéi誰shǐ使yú予，，

gē歌bà罷dú獨yín吟huán還zì自shěn哂。。

讀柳拱之員外嚴宗哲主事楊應(yīng)寧舍人倡和長句翻譯

【原題】：
讀柳拱之員外嚴宗哲主事楊應(yīng)寧舍人倡和長句戲次韻一首

作者簡介

李東陽 [明代]

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學(xué)家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學(xué)士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學(xué)士，直內(nèi)閣，預(yù)機務(wù)。立朝五十年，柄國十八載，清節(jié)不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。更多

李東陽的詩(共398首詩)

《游岳麓寺》
危峰高瞰楚江干，路在羊腸第幾盤？
肆樹松杉雙徑合，四山風(fēng)十一僧寒。
平沙淺草連天遠，落日孤城隔水看。
薊北湘南俱入眼，鷓鴣聲里獨憑欄。

查看譯文
《九日渡江》
秋風(fēng)江口聽鳴榔，遠客歸心正渺茫。
萬里乾坤此江水，百年風(fēng)日幾重陽。
煙中樹色浮瓜步，城上山形繞建康。
直過真州更東下，夜深燈影宿維揚。

查看譯文
《詠黃山寄程太守式之》
懷君舊是云中守，歸去黃山尚臥云。
欲借剪刀峰下景，好裁一半與平分。

查看譯文
《柯敬仲墨竹》
莫將畫竹論難易，剛道繁難簡更難。
君看蕭蕭只數(shù)葉，滿堂風(fēng)雨不勝寒。

查看譯文
《數(shù)奇嘆》
匈奴七十戰(zhàn)，戰(zhàn)戰(zhàn)不得當(dāng)。
一當(dāng)遂失道，憤激摧肝腸。
君恩念數(shù)奇，將令抑不揚。
白頭恥下獄，飲泣橫干將。
敢也報父仇，寧為刺客死路傍。
隴西世節(jié)氣，此志亦可傷。
陵乎爾誠才，胡為辱死天一方？

查看譯文