[現(xiàn)代]王國維

西yuánhuāshēnkānsǎo,
guòyǎnsháohuázhēncǎocǎo。。
kāishíshàngrén,
jīnpiānchēnyáozǎo。
zuózhāoquèzǒu西shāndào,
huāshìshānzhōnghúnwèiliǎo。
shù數(shù)fēngduìxiéyáng,
shíjuānhóngshāo。。

玉樓春·西園花落深堪掃翻譯

注釋
①西園:漢上林苑又稱西園。
②過眼韶華:謂經(jīng)過眼前但隨即消逝的春光。草草:匆忙倉促的樣子。
③寂寂:孤單,冷落。
④嗔:責(zé)怪。搖落:凋殘,零落。
⑤渾未了:全然沒有結(jié)束。
⑥杜鵑:杜鵑花。紅似燒:紅得像野火。
白話譯文
西園的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,轉(zhuǎn)眼即逝。盛開的時候寂寞孤獨(dú),卻無人發(fā)現(xiàn);偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟,山上的花還開著。一邊是山峰還在承受風(fēng)雨的余威,另一邊是濃云散開天空已露出了夕陽。

作者簡介

王國維
王國維[現(xiàn)代]

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國楨,字靜安,亦字伯隅,初號禮堂,晚號觀堂,又號永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國維是中國近、現(xiàn)代相交時期一位享有國際聲譽(yù)的著名學(xué)者。 更多

王國維的詩(共241首詩)
  • 《雜感》
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
    查看譯文
  • 《紅豆詞》
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風(fēng)祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細(xì)與話相思。
    查看譯文
  • 《讀史二十首》
    一回首西陲勢渺茫,東遷種族幾星霜?
    何當(dāng)踏破雙芒屐,卻向昆侖望故鄉(xiāng)。
    二兩條云嶺摩天出,九曲黃河繞地回。
    自是當(dāng)年游牧地,有人曾號伏羲來。
    三及及生存起競爭,流傳神話使人驚。
    銅頭鐵額今安在?
    始信軒皇苦用兵。
    四澶漫江淮萬里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻窮山里,此是江南舊主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵廟似蒼梧。
    耄年未罷征苗旅,神武如斯曠代無。
    六銅刀歲歲戰(zhàn)東歐,石弩年年出挹婁。
    畢竟中原開化早,已聞昉鐵貢梁州。
    七誰向鈞天聽樂過,秦中自古鬼神多。
    即今《詛楚文》猶在,才告巫咸又亞駝。
    八《春秋》謎語苦難詮,歷史開山數(shù)腐遷。
    前后固應(yīng)無此文,一書上下兩千年。
    九漢作昆池始見煤,當(dāng)年貲力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十揮戈大啟漢山河,武帝雄才世詎多。
    輕騎今朝絕大漠,樓川明日下洋河。
    十一惠光東照日炎炎,河隴降王正款邊。
    不是金人先入漢,永平誰證夢中緣。
    十二西域縱橫盡百城,張陳遠(yuǎn)略遜甘英。
    千秋壯觀君知否?
    黑海東頭望大秦。
    十三三方并帝古未有,兩賢向厄我所聞。
    何來灑落樽前語:
    天下英雄惟使君。
    十四北臨洛水拜陵園,奉表遷都大義存。
    縱使暮年終作賊,江東那更有桓溫。
    十五江南天子皆詞客,河北諸王盡將才。
    乍歌樂府《蘭陵曲》,又見湘東玉軸灰。
    十六晉陽蜿蜿起飛龍,北面傾心事犬戎。
    親出渭橋擒詰利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船來大食,西京襖寺建波斯。
    遠(yuǎn)人盡有如歸樂,知是唐家全盛時。
    十八五國風(fēng)光慘不支,崖山波浪浩無牙。
    當(dāng)年國勢凌遲甚,爭怪諸賢唱攘夷。
    十九黑水金山啟伯圖,長驅(qū)遠(yuǎn)摭世間無。
    至今碧眼黃須客,猶自驚魂說拔都。
    二十東海人奴蓋世雄,卷舒八道勢如風(fēng)。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龍。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》

    百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
    獨(dú)倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
    一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
    薄晚西風(fēng)吹雨到,明朝又是傷流潦。

    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可。
    聊復(fù)浮塵,得此須臾我。
    乾坤大,霜林獨(dú)坐,紅葉紛紛墮。
    查看譯文
  • 驀山溪·過南京,寓白下路交通旅館,嵩云謂蕙風(fēng)晚年嘗應(yīng)軍幕招,宿此逾月
    夏承燾夏承燾〔現(xiàn)代〕
    燈窗日暮。
    夢熟連城雨。
    鄰笛近梅邊,過遙天、霜禽夜語。
    滄洲舊景,歷歷遠(yuǎn)山橫,漂紅水,談玄地,酒醒成今古。
    揚(yáng)塵倦眼,萬里憑高處。
    齒冷幾青樓,和拍袞、一城笳鼓。
    白頭吟望,誰會下泉悲,傷麟袂,聽鵑淚,一例江流去。
  • 賀新涼·和紉詩秋吟均
    黃松鶴〔現(xiàn)代〕
    寒漲瀟湘碧。
    照參差、花陰柳徑,陡添佳色。
    池館誰家初茗熟,新譜敲燈代拍。
    又恐是、相思伊昔。
    昨夜江梅吹夢過,倩東風(fēng)、不費(fèi)須臾力。
    開也未,問消息。
    云窗對影成追憶。
    聽晨雞、聲聲無賴,此情凄惻。
    待雁春城心更遠(yuǎn),長記年時賞識。
    算只見、壁間題跡。
    爭似縈回山共水,擘吟箋、香染龍華墨。
    人一笑,向今夕。
  • 即景與雜說
    陳東東〔現(xiàn)代〕

         ?。ㄒ唬?br>突然間,一切都活著,并且發(fā)出自己的聲音。


    一只灰趾鳥飛掠于積雨的云層之上。




    而八月的弄簫者呆在屋里
    被陰天圍困。


    他生銹的自行車像樹下的怪獸。




         ?。ǘ?br>正當(dāng)中午。

    我走進(jìn)六十年前建成的火車站
    看見一個戴草帽的人,手拿小錘
    叮叮當(dāng)當(dāng)
    他敲打的聲音
    會傳向幾千里外的另一個車站。


    細(xì)沙在更高的月亮下變冷。




          (三)
    這不是結(jié)束,也不是開始。


    一個新而晦澀的故事被我把握。


    一種節(jié)奏則超越亮光
    追上了我。



    凌晨,我將安抵北方的城市。


    它那座死寂的大庭院里
    有菩提,麋鹿
    有青銅的鶴鳥和纖細(xì)的雨。


    赤裸的夢游者要經(jīng)過甬道
    撥下梳子,散開黑發(fā)
    她跟一顆星要同時被我的韻律浸洗。



          (四)
    現(xiàn)在這首詩送到你手上
    就像一聲敲打借助鐵軌傳送給夏天
    就像一只鳥穿過雨夜飛進(jìn)了窗欞。


    現(xiàn)在我眼前的這一片風(fēng)景
    也是你應(yīng)該面對的風(fēng)景:

    一條枯涸了一半的河
    一座能容忍黑暗的塔
    和一管寂寞于壁上的紫竹簫。



    那最可以沉默的卻沒有沉默。


  • 即事·無燈無月光明夜
    梁鴻志梁鴻志〔現(xiàn)代〕
    無燈無月光明夜,輕暖輕寒懺悔時。
    慚愧登伽偏促坐,與摩戒體費(fèi)柔荑。
  • 破陣子·落落真成奇特
    顧隨顧隨〔現(xiàn)代〕
    落落真成奇特,悠悠漫說清狂。
    千丈陰崖淩太古,百尺孤桐蔭大荒。
    偏宜來鳳凰。
    應(yīng)念楚辭山鬼,后來獨(dú)立蒼茫。
    孤憤一彈雙淚墮,不和南風(fēng)解慍章。
    先生敢自傷。

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_99f6a343ac99f6a3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消