[唐代]溫庭筠

清娥畫扇中，春樹郁金紅。
出犯繁花露，歸穿弱柳風(fēng)。
馬驕偏避幰，雞駭乍開籠。
柘彈何人發(fā)，黃鸝隔故宮。

清明日譯文

清娥畫扇中，春樹郁金紅。出犯繁花露，歸穿弱柳風(fēng)。清明日的清晨，清蛾飛舞，色彩斑斕，猶如在畫扇中一樣。桃樹滿園，桃花和郁金花競相開放，紅遍了田野。人們興沖沖結(jié)伴踏青，出發(fā)時(shí)看到露水在各色花瓣上顫顫欲滴，歸來時(shí)領(lǐng)略到微風(fēng)穿過柳絲拂面而來。

馬驕偏避幰，雞駭乍開籠。柘彈何人發(fā)，黃鸝隔故宮。驕傲的馬匹在帳幃旁昂首嘶鳴，雞群從剛打開的籠子里爭先恐后地竄出來，“咯咯咯”地叫著，四處覓食。不知是誰瞄準(zhǔn)鳥兒在發(fā)射飛彈？黃鸝趕緊飛入隔墻的庭院，在房頂上宛囀鳴叫，仿佛說：人們啊，請不要傷害我們，不要破壞大自然的和諧吧！

清明日注解

1
清娥：一作“清蛾”。清，不僅寫娥美，而且點(diǎn)出了日期是清明，時(shí)間是清晨。
2
春樹：指桃樹。
3
出犯：出，外出；犯，踏青。
4
幰：帳幃。
5
柘彈：用彈弓發(fā)射的飛彈。
6
隔：庭院隔墻。
7
宮：庭院里的房子。在秦始皇之前，比較豪華的房子皆可稱宮，一般人亦可稱朕。后來“宮”成為皇宮的專用詞，“朕”成為皇帝的專用詞?，F(xiàn)在“宮”的含義有所擴(kuò)大，如少年宮、青年宮等。

清明日賞析

清明是二十四節(jié)氣之一，但它帶有節(jié)日的氛圍。清明掃墓是中國的傳統(tǒng)習(xí)俗，一般在清明前七天至清明后三天之內(nèi)。由于這期間又有寒食節(jié)，故兩個(gè)節(jié)日的活動(dòng)就同時(shí)進(jìn)行。宋呂希哲《歲時(shí)雜記》云：“清明節(jié)在寒食第二日，故節(jié)物樂事，皆為寒食所包?！背藪吣雇?，還有游春、踏青、插柳、蕩秋千等。溫庭筠這首《清明日》就是寫人們在清明那天外出踏青的喜悅心情。

溫庭筠的詩以辭藻華麗、風(fēng)格濃艷著稱，這首《清明日》短短四十個(gè)字，充滿了詩情畫意，其畫面之豐富多彩，在歷代一百余首清明詩中，沒有一首能夠超過它。

百度百科

作者簡介

溫庭筠
溫庭筠[唐代]

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 更多

溫庭筠的詩(共592首詩)
  • 《過陳琳墓》
    曾于青史見遺文，今日飄蓬過此墳。
    詞客有靈應(yīng)識(shí)我，霸才無主獨(dú)憐君。
    石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮云。
    莫怪臨風(fēng)倍惆悵，欲將書劍學(xué)從軍。
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    雙臉，小鳳戰(zhàn)篦金。
    舞衣無力風(fēng)斂，藕絲秋色染。
    錦帳繡幃斜掩，露珠清曉簟。
    粉心黃蕊花靨，黛眉山兩點(diǎn)。
    查看譯文
  • 《河瀆神》
    孤廟對寒潮，西陵風(fēng)雨蕭蕭。
    謝娘惆悵倚蘭橈，淚流玉箸千條。
    暮天愁聽思?xì)w樂，早梅香滿山郭。
    回首兩情蕭索，離魂何處飄泊？
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    香玉，翠鳳寶釵垂。
    鈿筐交勝金粟，越羅春水淥。
    畫堂照簾殘燭，夢馀更漏促。
    謝娘無限心曲，曉屏山斷續(xù)。
    查看譯文
  • 《蕃女怨》
    萬枝香雪開已遍，細(xì)雨雙燕。
    鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。
    雁門消息不歸來，又飛回。
    查看譯文
  • 晚望·山氣碧氤氳
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    山氣碧氤氳，深林帶夕曛。
    人歸孤嶂晚，犬吠隔溪云。
    杉竹何年種，煙塵此地分。
    桃源寧異此，猶恐世間聞。
  • 草
    張南史張南史〔唐代〕
    草，草。
    折宜，看好。
    滿地生，催人老。
    金殿玉砌，荒城古道。
    青青千里遙，悵悵三春早。
    每逢南北離別，乍逐東西傾倒。
    一身本是山中人，聊與王孫慰懷抱。
    .第二百九十七卷。
  • 觀美人·漆點(diǎn)雙眸鬢繞蟬
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    漆點(diǎn)雙眸鬢繞蟬，長留白雪占胸前。
    愛將紅袖遮嬌笑，往往偷開水上蓮。
  • 賈客詞
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    賈客無定游，所游唯利并。
    眩俗雜良苦，乘時(shí)取重輕。
    心計(jì)析秋毫，搖鉤侔懸衡。
    錐刀既無棄，轉(zhuǎn)化日已盈。
    邀福禱波神，施財(cái)游化城。
    妻約雕金釧，女垂貫珠纓。
    高貲比封君，奇貨通幸卿。
    趨時(shí)鷙鳥思，藏鏹盤龍形。
    大艑浮通川，高樓次旗亭。
    行止皆有樂，關(guān)梁自無征。
    農(nóng)夫何為者，辛苦事寒耕。
  • 答尉遲少尹問所須
    白居易白居易〔唐代〕
    乍到頻勞問所須，所須非玉亦非珠。
    愛君水閣宜閑詠，每有詩成許去無。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9a097743ac9a0977/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消