[宋代]張耒

長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣曬粉花枝舞,蛛網(wǎng)添絲屋角晴。
落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。
久斑兩鬢如霜雪,直欲漁樵過此生。

夏日三首·其一譯文

長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成。夏日晝長,江村風(fēng)日清麗,屋檐上棲息著許多小燕雀,羽翼都已長成。

蝶衣曬粉花枝舞,蛛網(wǎng)添絲屋角晴。蝴蝶展翅停在午間的花枝上,在晴朗的天氣里,蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。

落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。月光照射在疏疏落落的簾子上,斜倚枕上,聽著潺潺溪水聲。

久斑兩鬢如霜雪,直欲漁樵過此生。久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了,一直想做個樵夫或漁翁混過這一生!

夏日三首·其一注解

1
檐牙:屋檐如牙齒一般。
2
蝶衣:蝴蝶的翅膀。蝴蝶的翅膀上多粉。
3
落落:稀疏的樣子。
4
嘈嘈:雜亂的聲音。

夏日三首·其一賞析

《夏日》共有三首,這是第一首。

此詩是張耒罷官閑居鄉(xiāng)里之作。首句寫對農(nóng)村夏日的總印象。炎夏令人煩躁,難得有清爽的環(huán)境,而農(nóng)村對于城市和官場來說,正具有“清”的待點。清,內(nèi)涵可以是多方面的,清靜、清幽、清和、清涼、清閑,等等,都可謂之清。因此,循“清”字往下看,詩所寫的種種景象都體現(xiàn)了環(huán)境的清和心境的清。如次句“檐牙燕雀已生成”,春去夏來,幼雀雛燕整天在房檐前飛舞鳴叫,有點近于喧鬧,但禽鳥之能嬉鬧于屋前,正由于農(nóng)村環(huán)境清幽而無塵囂。至于頷聯(lián)寫蝴蝶曬粉于花間,蜘蛛因天晴添絲于屋角,則更顯得幽靜之極,當詩人注目于這些光景物態(tài)的時候,不覺夏日的炎蒸煩躁,而有一種清涼和諧之感。以上是寫晝?nèi)障臅r娛目賞心之景。頸聯(lián)寫夜晚。簾是“疏簾”,枕是“虛枕”,環(huán)境之清虛寂靜可見。月透疏簾而入,如同邀來婆娑的月影;溪聲傳至耳邊,如同被奇妙地納入枕函之中?!把薄ⅰ凹{”兩字,把月影寫成有情之物,把溪聲寫成可以裝納起來的實體,透露出詩人對于月影、溪聲的欣賞。這種月影、溪聲本已帶清涼之感,而詩人又是于枕上感受到這一切,則心境之清,更不言而喻。到此,成功地寫出一片清幽的環(huán)境和清閑的心境,于是末兩句成為水到渠成之筆:詩人久甘庸碌,已經(jīng)兩鬢如霜,而農(nóng)村環(huán)境又如此宜人,于是想在村野中過此一生。詩人吟哦之間雖然微有所慨,但對農(nóng)村夏日舒適愉說之感,還是居主導(dǎo)地位的。

吳之振《宋詩鈔》說,張耒詩效白居易,“近體工警不及白,而蘊藉閑遠,別有神韻”。這首詩寫農(nóng)村夏日之清,詩境已臻于蘊藉閑遠。雖沒有十分工警的詞句,但仍然耐讀。

作者簡介

張耒
張耒[宋代]

張耒(1054—1114年),字文潛,號柯山,亳州譙縣(今安徽亳州市)人。北宋時期大臣、文學(xué)家,人稱宛丘先生、張右史。代表作有《少年游》、《風(fēng)流子》等。《少年游》寫閨情離思,那嬌羞少女的情態(tài)躍然紙上,讓人羨煞愛煞,那份溫情美妙真是有點“濃得化不開”。著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩余》。列為元佑黨人,數(shù)遭貶謫,晚居陳州。 更多

張耒的詩(共2461首詩)
  • 《初見嵩山》
    年來鞍馬困塵埃,賴有青山豁我懷。
    日暮北風(fēng)吹雨去,數(shù)峰清瘦出云來。
    查看譯文
  • 《夜坐》
    庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。
    梧桐真不甘衰謝,數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。
    查看譯文
  • 《減字木蘭花》
    個人風(fēng)味。
    只有江梅些子似。
    每到開時。
    滿眼清愁只自知。
    霞裾仙珮。
    姑射神人風(fēng)露態(tài)。
    蜂蝶休忙。
    不與春風(fēng)一點香。
    查看譯文
  • 《鷓鴣天》
    傾蓋相逢汝水濱。
    須知見面過聞名。
    馬頭雖去無千里,酒盞才傾且百分。
    嗟得失,一微塵。
    莫教冰炭損精神。
    北扉西禁須公等,金榜當年第一人。
    查看譯文
  • 《滿庭芳》
    裂楮裁筠,虛明瀟灑,制成方丈屠蘇。
    草團蒲坐,中置一山爐。
    拙似春林鳩宿,易于、秋野鶉居。
    誰相對,時煩孟婦,石鼎煮寒蔬。
    嗟吁。
    人生隨分足,風(fēng)云際會,漫付伸舒。
    且偷取閑時,向此躊躇。
    謾取黃金建廈,繁華夢、畢竟空虛。
    爭如且、寒村廚火,湯餅一齋盂。
    查看譯文
  • 吟梅
    李龍高〔宋代〕
    聳盡肩樓鶴樣癯,斷橋橫路撚冰須。
    梅花卻笑君何事,鍛得詩來瘦似吾。
  • 丹元子示詩飄飄然有謫仙風(fēng)氣吳傳正繼作復(fù)次
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    飛仙亦偶然,脫命瞬息中。
    惟詩不可擬,如寫天日容。
    夢中哦七言,玉丹已入懷。
    一語遭綽虐,失身墮蓬萊。
    蓬萊至今空,護短不養(yǎng)才。
    上界足官府,謫仙應(yīng)退休。
    可憐吳與蘇,骯臟雪滿頭。
    雪滿頭,終當卻與丹元子,笑指東海乘桴浮。
  • 次韻黃生
    陳師道陳師道〔宋代〕
    入竹投窗夜有聲,似違殘臘作初正。
    三更爽氣侵危坐,萬里回風(fēng)逼發(fā)生。
    呵筆小吟撩我老,閉門高臥見君情。
    只今剩作驚人句,頗覺吟邊意未平。
  • 捕守宮·向來上陽人
    趙文〔宋代〕
    向來上陽人,盡屬沙叱利。
    長門不用守,蜥蜴草間戲。
  • 菩薩蠻·怨別
    侯寘〔宋代〕
    揉香嗅蕊朝還暮。
    無端卻被西風(fēng)誤。
    底死欲留伊。
    金塵蔌蔌飛。
    茂陵頭已白。
    新聘誰相得。
    耐久莫相思。
    年年秋與期。

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9a443643ac9a4436/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消