[元代]盧摯

柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。
老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。
桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。
轉(zhuǎn)眄移時(shí),應(yīng)嘆行人,馬上哦詩。

蟾宮曲·寒食新野道中譯文

柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。轉(zhuǎn)眄移時(shí),應(yīng)嘆行人,馬上哦詩。柳樹萌芽,像飄浮著一層嫩綠色的輕煙。梨花似雪,參差地交雜在柳枝中間。柴門外狗兒在叫,茅屋頂上燕了呢喃。一對(duì)白發(fā)的農(nóng)家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。桑林外,一位梳著雙丫髻的小姑娘頭上斜插著花枝在蕩秋千。她轉(zhuǎn)眼注視多時(shí),大概是贊嘆我這個(gè)行路之人,坐在馬上吟哦詩篇。

蟾宮曲·寒食新野道中注解

1
參差:不整齊。柴門。用林木棍、荊條搭成的院門。
2
茅茨:茅屋的屋頂。這里指屋檐。
3
老瓦盆:指民間粗陋的酒器。
4
媼:年老的婦人。
5
柘:桑樹,常綠灌木,葉可喂蠶。
6
髻雙鴉:即雙丫形的發(fā)髻。
7
轉(zhuǎn)眄移時(shí):轉(zhuǎn)眼斜視多時(shí)。眄,斜視。
8
哦:低聲吟詠。

蟾宮曲·寒食新野道中賞析

鬢發(fā)已白的夫婦,活潑天真的孩子;似雪的梨花,朦朧的柳樹;還有荊門上的犬吠,茅茨上的燕語,一幅天然的沒有任何雕飾的美麗畫卷:人與人和諧,物與物相融,各安其位,自然和諧。更有意思的是那桑柘樹上蕩著秋千的孩子,梳著發(fā)髻,插著花枝,閑適、快樂,卻被我這路人吸引,她好奇的顧盼,眸子里的疑問,只因我在搖頭晃腦地吟詩。江山一片秀,溫暖在心頭。這是作者眼中的美,不僅美在景,更是美在一片和諧的人間之情。作者用清麗的筆法、溫和的色彩,表現(xiàn)出曲中人陶然忘機(jī)的情懷和一片生機(jī)盎然的農(nóng)家生活情趣。[4]

這支曲子所寫景象喜人,表現(xiàn)出作者對(duì)農(nóng)民懷有深厚的感情和濃烈的平民意識(shí)。此曲抒寫作者于清明前的寒食節(jié)在新野道中看到的農(nóng)村初春景象。開頭三句是寫農(nóng)村的自然風(fēng)光。接著是寫農(nóng)村老年人的悠閑生活。“桑拓”兩句是寫農(nóng)村孩子們的快樂生活。最后三句是寫作者看到這些迷人的景象后,感到無比的喜悅,情不自禁地“轉(zhuǎn)眄移時(shí)”,在馬上不住吟詩稱頌。

作者簡(jiǎn)介

盧摯
盧摯[元代]

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號(hào)疏齋,又號(hào)蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進(jìn)士,任過廉訪使、翰林學(xué)士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠(yuǎn)、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發(fā)對(duì)故國(guó)的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 更多

盧摯的詩(共57首詩)
  • 《蟾宮曲·寒食新野道中》
    柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。
    老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。
    桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。
    轉(zhuǎn)眄移時(shí),應(yīng)嘆行人,馬上哦詩。
    查看譯文
  • 《沉醉東風(fēng)·七夕》
    銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。
    蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。
    慶人間七夕佳令。
    臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過梧桐樹影。
    查看譯文
  • 《沉醉東風(fēng)·題紅葉清流御溝》
    題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。
    天長(zhǎng)雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時(shí)候。
    衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒?
    查看譯文
  • 《殿前歡·酒杯濃》
    酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。
    隨我奚童,葫蘆干興不窮。
    誰人共?
    一帶青山送。
    乘風(fēng)列子,列子乘風(fēng)。
    查看譯文
  • 《雙調(diào)·壽陽曲》
    窗間月,檐外鐵,這凄涼對(duì)誰分說。
    剔銀燈欲將心事寫,長(zhǎng)吁把燈吹滅。
    查看譯文
  • 江梅引·西湖不近上林隈
    姚燧姚燧〔元代〕
    西湖不近上林隈。
    問江梅。
    定誰栽。
    莫是冥鴻,銜子遠(yuǎn)飛來。
    紫陌游人多不識(shí),但驚看,青天霽,一樹開。
    獨(dú)有使君憐寂寞,為持杯。
    能幾回。
    玉纖橫管東風(fēng)外,落日樓臺(tái)。
    不恨明朝,飛雪滿蒼苔。
    恨殺南溪調(diào)鼎手,恐遲暮,到而今,霜鬢催。
  • 冬日小齋即事
    仇遠(yuǎn)仇遠(yuǎn)〔元代〕
    蘆葦周遭舊楮糊,就中穴地砌磚爐。
    儒酸官冷渾相稱,草臥氈眠本不拘。
    窗外十分西日照,簾間半點(diǎn)北風(fēng)無。
    一瓶雪水煎茶熟,清氣真能壓武夫。
  • 素梅二七
    王冕王冕〔元代〕
    記得西泠春色歸,珠星璧月景離離。
    近來消息真堪笑,卻說梅花不要詩。
  • 滿庭芳·**爐寒
    朱唏顏〔元代〕
    **爐寒,梅花帳矮,篝鐙愁坐更殘。
    欲眠還起,身已怯吳蠶。
    夜靜珊珊入竹,依稀聽、石上清*。
    遙知道,東皇賦瑞,和氣滿長(zhǎng)安。
    明廷多俊彥,清班振鷺,健筆翔鸞。
    笑兒女才卑,空占今壇。
    奇絕鄒枚賦詠,玉蜍冷、宮袖呵寒。
    君知否,玉堂清禁,終不似人間。
  • 小重山·曉起清愁酒盎空
    劉秉忠劉秉忠〔元代〕
    曉起清愁酒盎空。
    清愁緣底事、別離中。
    登臨無地與君同。
    青山色,山外更重重。
    落盡海棠紅。
    薔薇新破萼、露華濃。
    牡丹芳信一簾風(fēng)。
    尋幽夢(mèng),曾到小園東。

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9a453c43ac9a453c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消