太常引·錢齊參議歸山東

佚名

故人送我出陽關，無計鎖雕鞍。
今古別離難。
兀誰畫娥眉遠山。
一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。
明月小樓間，第一夜相思淚彈。

智能诗词翻译

婉約

太常引·錢齊參議歸山東譯文

投稿内容通过审核，可获得 2-8 红包奖励，快来参加吧！

添加

太常引·錢齊參議歸山東注解

陽關：泛指送別之地。

鎖雕鞍：意謂留住。

太常引·錢齊參議歸山東賞析

《一寸金》，雙調(diào)，一百零八字，上片十句五仄韻，下片十一句五仄韻。

“秋壓”兩句，言秋高云淡，只見天上的月兒瘦削得象條臘肉。古人稱干肉為束修，此即“束”也?！罢呕ā彼木?，這是說當花葉零落時，蟋蟀兒四處亂蹦，詞人卻用笛子吹起了《梅花落》曲調(diào)。“玉龍”，笛子名。李白有《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》詩，中有“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！奔词茄杂玫炎哟怠睹坊洹非瑝舸盎闷湓娨??！八弧眱删洌瑢懸咕?。言池中的荷葉上覆了一層白霜，半透明的紅綿紙罩在燈籠上，遮暗了里面的燭光?！澳昴暧洝眱删洌悦磕赀@個時候，玉人從閨樓的繡簾縫間仰視天上的圓月高掛，越發(fā)牽動她的孤獨感。上片雖句句寫景，卻字字描繪人意，可謂一語雙關。我們也可理解為是描述一位女子孤獨凄涼的心情：“姮娥”句，言該女因孤獨而瘦削如束；“正古花”四句，謂女子人老珠黃不值錢；“霜被”兩句狀女子被欺壓之喻；“年年記”兩句，實寫女子所感受的月圓人單的孤獨感。

下片抒己情懷?！邦B老”三句，言己已是個衰鈍的老人，心胸中不再存有男歡女愛的樂事。逢到良辰美景，我卻只希望孤身獨處。“嘆畫圖”四句，言自嘆壁上畫卷中的山水，無法替代現(xiàn)實中的自然景色。因此我又能到什么地方去垂釣自娛，并燒莼羹而一飽口福呢？“心景”兩句，言我心中的想往又能同誰商量？我只能拂弦、轉(zhuǎn)軸，調(diào)準音節(jié)，彈琴自樂。“轉(zhuǎn)軸”，又釋為轉(zhuǎn)調(diào)，即樂曲至中途轉(zhuǎn)成他調(diào)。此是以曲聲的變換，表達出感情的轉(zhuǎn)換?！笆杌h下”兩句，宕開，故作輕松語。詞人效法陶淵明的“采菊東籬下”，重陽日去籬下醉酒，采摘帶露的菊花作樂。結句想往的境界是一般落魄文人所追求的標準。

太常引·錢齊參議歸山東譯文及注釋

①陽關：泛指送別之地。
②鎖雕鞍：意謂留住。

太常引·錢齊參議歸山東評解

　　這首送別小詞，表現(xiàn)了作者無限惜別之情。上片寫別離之難。無計留君住，只得送君去。臨別依依，眷戀之情，溢于言外。下片設想別后的刻骨相思。小樓明月，寂寞春殘，夜彈相思淚。情思纏綿，不忍離別。全詞宛轉(zhuǎn)柔媚，情韻無限。意境幽美，語言自然。

佚名的詩(共28987首詩)

《觀別者》
青青楊柳陌。
陌上別離人。
愛子游燕趙。
高堂有老親。
不行無可養(yǎng)。
行去百憂新。
切切委兄弟。
依依向四鄰。
都門帳飲畢。
從此謝親賓。
揮涕逐前侶。
含凄動征輪。
車徒望不見。
時見起行塵。
吾（一作余）亦辭家久（一作者)。
看之淚滿巾。

查看譯文
《跋林和靖手書所作三十聊》
唐人作詩先作聊，一聊一句名幾年。
后來作者如崩川，去年百里無洄沿。
又如商鞅壞井田，夷封溝洫開陌阡。
吟哦一變成號顛，秦張功甫出此編。
我讀未竟心犁然，借歸手抄家自傅。
藏之篋笥待后賢，庶萬有一唐風還。

查看譯文
《言懷》
笑舞狂歌五十年，花中行樂月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰論腰間缺酒錢。
詩賦自慚稱作者，眾人多道我神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《五十言懷詩》
笑舞狂歌五十年，花中行樂月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰信腰間沒酒錢。
詩賦自慚稱作者，眾人疑道是神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《自題一絕》
滿紙荒唐言，一把辛酸淚！
都云作者癡，誰解其中味？

查看譯文

猜你喜歡

煙雨·涼氣先秋至
楊云翼〔〕

涼氣先秋至，重陰接望迷。
有無山遠近，濃澹樹高低。
鳥雀枝間露，牛羊舍北泥。
支頤政愁絕，風雨過前溪。
和淵明雜詩·少為饑所驅(qū)
劉從益〔〕

少為饑所驅(qū)，老為病所迫。
人生能幾何，東阡復南陌。
急須沽酒來，一笑舉大白。
浩歌草木振，起舞天地窄。
同歡二三子，誰主復誰客。
浮沉大浪中，畢竟歸真宅。
歲月去何速，老炎變新涼。
游子久不歸，回首望大梁。
風埃慘如此，何處真吾鄉(xiāng)。
野菊明落日，林楓染飛霜。
勸我一杯酒，悠然秋興長。
贈五臺長老
耶律楚材〔〕

高岡登陟馬玄黃，落日西風過晉陽。
道士忻迎捧林果，儒冠遠迓挈壺漿。
五臺強壯頭如雪，開化輕安鬢未霜。
誰會二師深密意，趙州元不下禪床。
孫王墓（盤門外三里）
王賓〔〕

千里爭衡最少年，馬驕風疾喜行前。
正當許下迎天子，玉樹生埋在九泉。
擬古·石泉何清泠
張建〔〕

石泉何清泠，中有九節(jié)蒲。
蒲性本孤潔，不受滓穢污。
一移入城市，生意寄泥淤。
翠葉日焦卷，不霜而自枯。
寄言守靜者，勿涉奔競途。