[明代]李東陽

莫將畫竹論難易,剛道繁難簡(jiǎn)更難。
君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。

柯敬仲墨竹譯文

莫將畫竹論難易,剛道繁難簡(jiǎn)更難。不要隨意地談?wù)摦嬛竦碾y與易,應(yīng)該說工筆不易寫意更加難。

君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。您看他蕭疏地涂下幾片竹葉,便渲染出滿堂風(fēng)雨寒氣凜然。

柯敬仲墨竹注解

1
蕭蕭:稀疏的樣子。
2
不勝:禁不起。
3
寒:寒冷。

柯敬仲墨竹賞析

前兩句是借觀柯九思的墨竹圖而發(fā)議論,專門拈出了畫竹的難易繁簡(jiǎn)問題,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)文人畫尚意崇簡(jiǎn)美學(xué)趣味的推崇。文人畫起源于宋代,大詩(shī)人蘇軾曾是文人畫的極力推動(dòng)者,文人畫家文同也以畫竹著名,柯九思畫竹就祖述文同。蘇軾曾有《文與可畫筼筜谷偃竹記》一文專門論文同的畫竹,文中指出畫竹不能只講形似,如果節(jié)節(jié)而為之,葉葉而累之,就沒有竹了;畫家畫竹應(yīng)該先在胸中醞釀,做到成竹在胸,然后以意為之一揮而就。蘇軾之論,一方面說出了畫竹不能從繁而應(yīng)尚簡(jiǎn),另一方面也道出了成竹在胸以意寫之的追意論。蘇軾在《書鄢陵王主簿所畫折枝》詩(shī)中還說道:“論畫以形似,見與兒童鄰”,更進(jìn)一步表達(dá)了他重傳神寫意的藝術(shù)見解。李東陽深諳文人畫的精髓,在此詩(shī)中提出了畫竹莫論難易,要做到簡(jiǎn)實(shí)則比繁更難的藝術(shù)創(chuàng)作觀。

后兩句是為前兩句尋找的藝術(shù)個(gè)案證明,其實(shí)也是對(duì)眼前柯九思所寫的墨竹圖而作出的高度稱贊。藝術(shù)創(chuàng)作并不在寫繁還是寫簡(jiǎn),關(guān)鍵在于它是否能生動(dòng)傳神,讓人感到真境逼人。柯九思所畫竹,蕭蕭數(shù)葉之間卻能產(chǎn)生風(fēng)雨飄颯、寒氣襲人的藝術(shù)效果,可見簡(jiǎn)便非易,數(shù)葉的竹雖簡(jiǎn),但卻是以虛寫實(shí),取得了形簡(jiǎn)而意遠(yuǎn)的藝術(shù)成就。數(shù)葉之竹,其神態(tài)卻具備天下風(fēng)雨颯然而至的意蘊(yùn),文人畫之神妙盡在畫筆間。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李東陽
李東陽[明代]

李東陽(1447年-1516年),字賓之,號(hào)西涯,謚文正,明朝中葉重臣,文學(xué)家,書法家,茶陵詩(shī)派的核心人物。湖廣長(zhǎng)沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。天順八年進(jìn)士,授編修,累遷侍講學(xué)士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學(xué)士,直內(nèi)閣,預(yù)機(jī)務(wù)。立朝五十年,柄國(guó)十八載,清節(jié)不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩(shī)話》、《燕對(duì)錄》。 更多

李東陽的詩(shī)(共398首詩(shī))
  • 《游岳麓寺》
    危峰高瞰楚江干,路在羊腸第幾盤?
    肆樹松杉雙徑合,四山風(fēng)十一僧寒。
    平沙淺草連天遠(yuǎn),落日孤城隔水看。
    薊北湘南俱入眼,鷓鴣聲里獨(dú)憑欄。
    查看譯文
  • 《九日渡江》
    秋風(fēng)江口聽鳴榔,遠(yuǎn)客歸心正渺茫。
    萬里乾坤此江水,百年風(fēng)日幾重陽。
    煙中樹色浮瓜步,城上山形繞建康。
    直過真州更東下,夜深燈影宿維揚(yáng)。
    查看譯文
  • 《詠黃山寄程太守式之》
    懷君舊是云中守,歸去黃山尚臥云。
    欲借剪刀峰下景,好裁一半與平分。
    查看譯文
  • 《柯敬仲墨竹》
    莫將畫竹論難易,剛道繁難簡(jiǎn)更難。
    君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。
    查看譯文
  • 《數(shù)奇嘆》
    匈奴七十戰(zhàn),戰(zhàn)戰(zhàn)不得當(dāng)。
    一當(dāng)遂失道,憤激摧肝腸。
    君恩念數(shù)奇,將令抑不揚(yáng)。
    白頭恥下獄,飲泣橫干將。
    敢也報(bào)父仇,寧為刺客死路傍。
    隴西世節(jié)氣,此志亦可傷。
    陵乎爾誠(chéng)才,胡為辱死天一方?
    查看譯文
  • 秋閨曲
    〔明代〕
    芙蓉露冷月微微,小院風(fēng)清鴻雁飛。
    聞道玉門千萬里,秋深何處寄寒衣。
  • 新春·東風(fēng)一夜早春來
    朱升朱升〔明代〕
    東風(fēng)一夜早春來,梅萼飄香帳殿開。
    旋簇五辛宜稔歲,太平無日不銜杯。
  • 沙河至采石
    楊基楊基〔明代〕
    河曲帆頻轉(zhuǎn),波高夢(mèng)屢驚。
    學(xué)人狐拜月,照骨鬼吹燈。
    斷甓沉沙嘴,殘碑露石棱。
    不知何縣邑,芳草沒荒塍。
  • 黎女歌
    湯顯祖湯顯祖〔明代〕
    黎女豪家笄有歲,如期置酒屬親至。
    自持針筆向肌理,刺涅分明極微細(xì)。
    點(diǎn)側(cè)蟲蛾摺花卉,淡粟青紋繞余地。
    便坐紡織黎錦單,拆雜吳人彩絲致。
    珠崖嫁娶須八月,黎人春作踏歌戲。
    女兒競(jìng)戴小花笠,簪兩銀篦加雉翠。
    半錦短衫花襈裙,白足女奴絳包髻。
    少年男子竹弓弦,花幔纏頭束腰際。
    藤帽斜珠雙耳環(huán),纈錦垂裙赤文臂。
    文臂郎君繡面女,并上秋千兩搖曳。
    分頭攜手簇遨游,殷山沓地蠻聲氣。
    歌中答意自心知,但許昏家箭為誓。
    椎牛擊鼓會(huì)金釵,為歡那復(fù)知年歲。
  • 贈(zèng)陸少保平泉·鶴發(fā)神仙紀(jì)
    〔明代〕
    鶴發(fā)神仙紀(jì),蠅頭梵字書。
    請(qǐng)僧開寶藏,作供施金魚。
    海眾投蓮社,門人奉筍輿。
    夙乘堅(jiān)固誓,祇樹藉安居。

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4b5643ac9a4b56/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消