[唐代]孟浩然

阮籍推名飲,清風(fēng)滿竹林。
半酣下衫袖,拂拭龍唇琴。
一杯彈一曲,不覺夕陽沉。
予意在山水,聞之諧夙心。

聽鄭五愔彈琴譯文

阮籍推名飲,清風(fēng)坐竹林。鄭愔像三國(guó)時(shí)的阮籍以善飲酒知名,暢飲在清風(fēng)吹拂的竹林。

半酣下衫袖,拂拭龍唇琴。酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干凈龍唇琴上的灰塵準(zhǔn)備彈琴。

一杯彈一曲,不覺夕陽沉。飲下一杯美酒彈奏一支曲子,不知不覺間已經(jīng)到了夕陽西沉。

余意在山水,聞之諧夙心。我的志趣本來在寄情山水,聽這高山流水之音恰合我的本心。

聽鄭五愔彈琴注解

1
阮籍:字嗣宗,三國(guó)時(shí)魏人,生活中魏晉易代之際,不滿現(xiàn)實(shí),又怕遭迫害,于是縱酒談玄,蔑視禮法。一作“坐”。
2
龍唇琴:古代琴名。這里泛指琴。龍唇,琴的發(fā)音部位,后世也作為琴的代稱。
3
諧:合。
4
夙心:平素的志向、情趣。

聽鄭五愔彈琴賞析

阮籍常與嵇康、山濤、劉伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒,肆意酣暢,世稱竹林七賢。首句以阮籍比鄭愔,說鄭愔像阮籍一樣以善飲出名,如今在清風(fēng)里,在竹林下坐著豪飲。竹林是用典,也是寫實(shí)。

三四句寫鄭愔喝得半醉的時(shí)候,放下衣衫的長(zhǎng)袖,把琴擦擦,開始鼓琴。古人衣袖特長(zhǎng),一般挽著,故云“下衫袖”。龍唇琴,古代琴名?!豆徘偈琛酚涊d,漢末荀淑有架龍唇琴,一天下大雨不見了。三年后下大雨,有條黑龍飛入李膺家中,李膺一看,是荀淑的琴,就把它送還給荀淑。詩(shī)以龍唇琴借指鄭愔的琴名貴。

五六句說鄭愔一邊飲酒,一邊彈琴。彈著彈著,不知不覺太陽已經(jīng)落山。一杯彈一曲是描寫鄭愔邊飲邊彈的氣派。下句表現(xiàn)鄭愔琴藝高超,大家沉浸在美妙的琴聲中,光陰流逝,而渾然不覺。孟浩然其人也非常善琴,他的琴藝曾得到著名道士參寥的贊賞,連孟浩然也陶醉在鄭愔的琴聲中,足見鄭愔的琴藝確實(shí)精妙。

鄭愔的琴藝得到孟浩然的欣賞,他的琴音引起孟浩然的共鳴。浩然志在山水,鄭愔的琴音也志在山水,二人志趣相投。春秋時(shí),伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期說:“妙呵,聽你的琴,眼前就出現(xiàn)巍巍的泰山。”伯牙志在流水,鍾子期說:“妙呵,聽你的琴,就好象滔滔的江河!”詩(shī)人表示自己喜歡山水,不愿仕進(jìn)。借用伯牙鍾子期的故事,說鄭愔與自己思想志趣相投。一般寫彈琴的詩(shī),或渲染琴聲的美妙,或感嘆琴師的身世,而孟浩然通過對(duì)聽琴的描寫,勾劃出一位善琴好飲,放浪瀟灑,飄然出塵的高士形象。詩(shī)用“半酣下衫袖,拂拭龍唇琴”的細(xì)節(jié)表現(xiàn)鄭愔的豪放曠達(dá),用酒、清風(fēng)、竹林、琴、夕陽烘托其高潔;結(jié)尾以自己的高蹈,來表現(xiàn)鄭愔的高蹈,展示人物的內(nèi)心境界。寫完彈琴,詩(shī)中的人物也就呼之欲出了。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 同袁高使君送李判官使回
    皎然皎然〔唐代〕
    庾公歡此別,路遠(yuǎn)意猶賒。
    為出塘邊柳,榮歸府中花。
    馳陽照古堞,遙思凝寒笳。
    延步下前渚,溯觴流淺沙。
    湖光引行色,輕舸傍殘霞。
  • 古別離·別離無遠(yuǎn)近
    王季友〔唐代〕
    別離無遠(yuǎn)近,事歡情亦悲。
    不聞車輪聲,后會(huì)將何時(shí)。
    去日忘寄書,來日乖前期。
    縱知明當(dāng)返,一息千萬思。
  • 送李右丞分司
    羅隱羅隱〔唐代〕
    分漕得洛川,讜議更昭然。
    在省曾批敕,中臺(tái)肯避權(quán)。
    所悲時(shí)漸薄,共賀道由全。
    賣與清平代,相兼直幾錢。
  • 題郎士元半日吳村別業(yè),兼呈李長(zhǎng)官
    錢起錢起〔唐代〕
    半日吳村帶晚霞,閑門高柳亂飛鴉。
    橫云嶺外千重樹, 流水聲中一兩家。
    愁人昨夜相思苦,閏月今年春意賒。
    自嘆梅生頭似雪,卻憐潘令縣如花。
  • 八月十五夜
    徐凝徐凝〔唐代〕
    皎皎秋空八月圓,常娥端正桂枝鮮。
    一年無似如今夜,十二峰前看不眠。

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9a796743ac9a7967/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消