[唐代]李賀

qièjiāzhùhéngtáng,
hóngshāmǎn滿guìxiāng。。
qīngyúnjiàowǎntóushàng,
míngyuèzuòěrbiāndāng。
liánfēng風(fēng),
jiāngpànchūn;;
shàng,
liúběirén。
lángshíwěi,
qièshíxīngxīngchún。。
zhǐxiāngyángdào,
guīfānshǎo。。
jīnchānghuā,
míngzhāofēngshùlǎo。

大堤曲翻譯

注釋
⑴大堤曲:南朝樂府舊題,樂府清商曲辭。起于梁簡(jiǎn)文帝,又作《襄陽曲》, 李白 沿用,寫一女子對(duì)丈夫的懷念,地點(diǎn)即在湖北襄陽城外大堤上,與詩歌緊相關(guān)合。
⑵“漢水”句:言漢水流過襄陽。臨:一作“行”。
⑶大堤:古跡名,據(jù)《一統(tǒng)志》、《湖廣志》等記載,大堤在襄陽府城外,周圍有四十多里,商業(yè)繁榮。
⑷佳期:《 楚辭 · 九歌 ·湘夫人》:“登白薠兮騁望,與佳期兮夕張?!蓖跻葑ⅲ骸凹阎^湘夫人也……與夫人期歆饗之也?!焙笥靡灾改信s會(huì)的日期。
⑸“淚向”句:謂望南云而流淚,因相思之人在南面。南云:南飛之云。常以寄托思親、懷鄉(xiāng)之情。晉 陸機(jī) 《思親賦》:“指南云以寄款,望歸風(fēng)而效誠?!?br/>⑹復(fù)無:一作“無復(fù)”。
⑺夢(mèng)魂:古人認(rèn)為人做夢(mèng)時(shí),是離開肉體的魂魄在活動(dòng)。唐 劉希夷 《巫山懷古》詩:“頹想臥瑤席,夢(mèng)魂何翩翩。”散:一作“斷”。
⑻眼中人:指舊相識(shí)或想念的人。南朝梁 何遜 《霖雨不晴懷郡中游聚》詩:“不見眼中人,空想南山寺。”
⑼音信:音訊;信息?!?宋書 · 范曄 傳》:“吾雖幽逼日苦,命在漏刻,義慨之士,時(shí)有音信?!?br/>白話譯文
漢水繞著襄陽城,大堤上春暖花開。
在大提上想起了與佳人相會(huì)的日子,不禁望著南天的白云而熱淚盈眶。
本是多情的春風(fēng),如今也顯得無情起來,將我的好夢(mèng)吹散。
夢(mèng)中的眼中人不見了,想給她寄個(gè)音信,也因天長(zhǎng)地遠(yuǎn),而無由到達(dá)。

作者簡(jiǎn)介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(共403首詩)
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請(qǐng)金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時(shí)英,綠眼將軍會(huì)天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無主,秋明空曠間。
    坐來壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長(zhǎng)攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 別盛安
    護(hù)國〔唐代〕
    情人取次幾淹留,別后南州與北州。
    月色為憐今夜客,砧聲那似去年秋。
    欲除豺虎論三略,莫對(duì)云山詠四愁。
    親故相逢且借問,古來無種是王侯。
  • 亞元舍人不替深知猥貽佳作三篇清絕
    徐鉉徐鉉〔唐代〕
    海陵城里春正月,海畔朝陽照殘雪。
    城中有客獨(dú)登樓,遙望天邊白銀闕。
    白銀闕下何英英,雕鞍繡轂趨承明。
    閶門曉辟旌旗影,玉墀風(fēng)細(xì)佩環(huán)聲。
    此處追飛皆俊彥,當(dāng)年何事容疵賤。
    懷鉛晝坐紫微宮,焚香夜直明光殿。
    王言簡(jiǎn)靜官司閑,朋好殷勤多往還。
    新亭風(fēng)景如東洛,邙嶺林泉似北山。
    光陰暗度杯盂里,職業(yè)未妨談笑間。
    有時(shí)邀賓復(fù)攜妓,造門不問都非是。
    酣歌叫笑驚四鄰,賦筆縱橫動(dòng)千字。
    任他銀箭轉(zhuǎn)更籌,不怕金吾司夜吏。
    可憐諸貴賢且才,時(shí)情物望兩無猜。
    伊余獨(dú)稟狂狷性,褊量多言仍薄命。
    吞舟可漏豈無恩,負(fù)乘自貽非不幸。
    一朝削跡為遷客,旦暮青云千里隔。
    離鴻別雁各分飛,折柳攀花兩無色。
    盧龍渡口問迷津,瓜步山前送暮春。
    白沙江上曾行路,青林花落何紛紛。
    漢皇昔幸回中道,極目牛羊臥芳草。
    舊宅重游盡隙荒,故人相見多衰老。
    禪智寺,山光橋,風(fēng)瑟瑟兮雨蕭蕭。
    行杯已醒殘夢(mèng)斷,征途未極離魂消。
    海陵郡中陶太守,相逢本是隨行舊。
    乍申拜起已開眉,卻問辛勤還執(zhí)手。
    精廬水榭最清幽,一稅征車聊駐留。
    閉門思過謝來客,知恩省分寬離憂。
    郡齋勝境有后池,山亭菌閣互參差。
    有時(shí)虛左來相召,舉白飛觴任所為。
    多才太守能撾鼓,醉送金船間歌舞。
    酒酣耳熱眼生花,暫似京華歡會(huì)處。
    歸來旅館還端居,清風(fēng)朗月夜窗虛。
    骎骎流景歲云暮,天涯望斷故人書。
    春來憑檻方嘆息,仰頭忽見南來翼。
    足系紅箋墮我前,引頸長(zhǎng)鳴如有言。
    開緘試讀相思字,乃是多情喬亞元。
    短韻三篇皆麗絕,小梅寄意情偏切。
    金蘭投分一何堅(jiān),銀鉤置袖終難滅。
    醉后狂言何足奇,感君知己不相遺。
    長(zhǎng)卿曾作美人賦,玄成今有責(zé)躬詩。
    報(bào)章欲托還京信,筆拙紙窮情未盡。
    珍重蕓香陳子喬,亦解貽書遠(yuǎn)相問。
    寧須買藥療羈愁,只恨無書消鄙吝。
    游處當(dāng)時(shí)靡不同,歡娛今日兩成空。
    天子尚應(yīng)憐賈誼,時(shí)人未要嘲揚(yáng)雄。
    曲終筆閣緘封已,翩翩驛騎行塵起。
    寄向中朝謝故人,為說相思意如此。
  • 登科后
    孟郊孟郊〔唐代〕
    昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。
    春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
  • 湖中旅泊寄閻九司戶防
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    桂水通百越,扁舟期曉發(fā)。
    荊云蔽三巴,夕望不見家。
    襄王夢(mèng)行雨,才子謫長(zhǎng)沙。
    長(zhǎng)沙饒瘴癘,胡為苦留滯。
    久別思款顏,承歡懷接袂。
    接袂杳無由,徒增旅泊愁。
    清猿不可聽,沿月下湘流。
  • 梅溪·自愛新梅好
    張籍張籍〔唐代〕
    自愛新梅好,行尋一徑斜。
    不教人掃石,恐損落來花。

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9baf5e43ac9baf5e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消