[唐代]孟浩然

山水觀形勝,襄陽美會(huì)稽。
最高唯望楚,曾未一攀躋。
石壁疑削成,眾山比全低。
晴明試登陟,目極無端倪。
云夢掌中小,武陵花處迷。
暝還歸騎下,蘿月映深溪。

登望楚山最高頂譯文

山水觀形勝,襄陽美會(huì)稽。觀山水重在形勢之勝,襄陽之美超過會(huì)稽。

最高唯望楚,曾未一攀躋。只有最高的望楚山,先前從未來攀陟。

石壁疑削成,眾山比全低。石崖峭壁疑是刀削而成,眾山同它相比全都太低。

晴明試登陟,目極無端倪。晴朗的日子一經(jīng)登上峰頂,極目遠(yuǎn)眺果然無邊無際。

云夢掌中小,武陵花處迷。云夢澤只有手掌一樣窄小,武陵源在繁花掩映中撲朔迷離。

暝還歸騎下,蘿月映深溪。黃昏后騎馬下山歸來,透過藤蘿明月映在深溪里。

登望楚山最高頂注解

1
形勝:優(yōu)美的風(fēng)景。
2
會(huì)稽:地名,秦置會(huì)稽郡,治所在吳縣,地當(dāng)在今江蘇東南部及浙江西部。隋開皇九年(589)析山陰縣置會(huì)稽縣,唐因之。
3
攀躋:攀登。
4
登陟:登上。
5
端倪:邊際,頭緒。
6
云夢:澤名。
7
武陵:此處當(dāng)代指桃花源。
8
蘿月:藤蘿間的明月。

登望楚山最高頂賞析

詩以議論發(fā)端。開始兩句說,要論山水的優(yōu)美,襄陽遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過會(huì)稽(今浙江紹興市)。會(huì)稽是古代越國的都城,以山水秀麗著稱。孟浩然剛從越地而歸,拿襄陽山水與會(huì)稽比較,是很自然的。前二句傳達(dá)出山是故鄉(xiāng)美的熱愛故鄉(xiāng)之情。筆鋒一轉(zhuǎn),詩人的筆落在望楚山上。孟浩然喜愛游覽,一生踏遍了襄陽的山山水水,這座望楚山卻一直沒有登覽過。寫未登望楚山,是為了下文寫登望楚山。這樣寫是突出望楚山在詩人心中的地位。

五六句寫遠(yuǎn)望望楚山。望楚山的石崖像刀劈那樣陡峭,周圍的山都伏在望楚山腳下。詩前句用比喻,后句用比較,表現(xiàn)望楚山的陡和高。七句到十句寫登望楚山。在晴朗的天氣里登上望楚山,極目遠(yuǎn)眺,一直看到天的盡頭。從看得遠(yuǎn)寫望楚山的高,這是從虛處落筆,讓讀者充分發(fā)揮想象,后兩句再從實(shí)處寫。極目南望,巨大的云夢澤只有巴掌大小,而桃花源隱在迷迷蒙蒙的花中。云夢是中國古代最大的湖泊,橫于大江南北,方圓九百里。武陵在今湖南常德市。陶淵明《桃花源記》:“晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。沿溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。”襄陽是今天湖北襄樊市,即使望得再遠(yuǎn),也不可能望見湖南的夢澤和桃源,而且滄桑變換,唐時(shí)云夢已大多成為陸地,名存實(shí)亡。詩利用視覺的近大遠(yuǎn)小,把千里大的云夢縮成巴掌大小,把本來不可見的桃花源寫得隱約可見,正是通過想象與夸張,渲染望楚山之高。一般詩寫山高都是盡力夸張山如何高聳入云,而這里將云夢武陵縮小,作為望楚山的陪襯,不落窠臼,別有意趣。這樣,詩在表現(xiàn)望楚山高的同時(shí),也表現(xiàn)出詩人的高遠(yuǎn)博大的胸襟。這兩句詩文辭優(yōu)美,詩意盎然。

入夜,詩人才下山回家,足見詩人游興之高,足見望楚山之令人流連忘返。接著詩人又由下山宕開,為讀者展現(xiàn)了一幅月夜山溪圖:駿馬踏著銀色的月光,從山上奔馳而下;月兒透過薛蘿映在深深的溪流上,宛如沉璧。

詩以描寫望楚山的高峻和登山的所見,描繪襄陽的江山形勝之美。詩格調(diào)沖淡,就中又“文采豐葺”(殷璠《河岳英靈集》),顯出似淡實(shí)腴,“采秀內(nèi)映”(《河岳英靈集》)的特色。

作者簡介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 茶灶·南山茶事動(dòng)
    皮日休皮日休〔唐代〕
    南山茶事動(dòng),灶起巖根傍。
    水煮石發(fā)氣,薪然杉脂香。
    青瓊蒸后凝,綠髓炊來光。
    如何重辛苦,一一輸膏粱。
  • 送天章王待制再領(lǐng)陜州
    胡宿胡宿〔唐代〕
    愛樹重攀隔十春,召南遺俗至今淳。
    車邊野鹿依明府,池上沙鷗識(shí)主人。
    太華遠(yuǎn)峰捫日馭,洪河高派落天津。
    壺漿竹馬參歌舞,頓覺城中喜氣新。
  • 寓言
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    秋樹卻逢暖,未凋能幾時(shí)。
    何須尚松桂,搖動(dòng)暫青枝。
  • 前漢門。薛公
    周曇周曇〔唐代〕
    黥布稱兵孰敢當(dāng),薛公三計(jì)為斟量。
    上中良策知非用,南取長沙是死鄉(xiāng)。
  • 峽中·萬重?zé)熿\里
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    萬重?zé)熿\里,隱隱見夔州。
    夜靜明月峽,春寒堆雪樓。
    獨(dú)吟誰會(huì)解,多病自淹留。
    往事如今日,聊同子美愁。

古詩大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9bb24243ac9bb242/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消