[唐代]孟浩然

我行滯宛許，日夕望京豫。
曠野莽茫茫，鄉(xiāng)山在何處？
孤煙村際起，歸雁天邊去。
積雪覆平皋，饑鷹捉寒兔。
少年弄文墨，屬意在章句。
十上恥還家，徘徊守歸路。

南歸阻雪譯文

我行滯宛許，日夕望京豫。行程被大雪所阻，滯留在宛地，日暮時(shí)只能眺望著洛陽(yáng)。

日野莽茫茫，鄉(xiāng)山在何處。放眼望去四周是一片蒼茫的日野，故鄉(xiāng)的山河不知在何處。

孤煙村際起，歸雁天邊去。一縷孤單的炊煙在村中冉冉升起，遲歸的大雁也早已飛到遙遠(yuǎn)的天邊去了。

積雪覆平皋，饑鷹捉寒兔。近處的田野和遠(yuǎn)處的山崗被積雪覆蓋，只有饑餓的老鷹還在尋覓捕捉雪中的野兔。

少年弄文墨，屬意在章句。我從少年時(shí)起就擺弄文墨，專(zhuān)注于詩(shī)詞歌賦。

十上恥還家，裴回守歸路。可惜多次上京都沒(méi)有考中，我現(xiàn)在已羞于回家了，只好彷徨而無(wú)奈地守在這回家的路上。

南歸阻雪注解

1
滯：不流通，引申為滯留。
2
宛許：即宛地，泛指南陽(yáng)以北。
3
京豫：指洛陽(yáng)。唐時(shí)將洛陽(yáng)設(shè)為東都。因其地屬豫州，故稱(chēng)為京豫。
4
莽茫茫：郊野廣漠無(wú)際。
5
鄉(xiāng)山：故鄉(xiāng)的山脈。
6
村際：中間。
7
平皋：平原。
8
文墨：寫(xiě)文章。
9
屬意：傾心。
10
章句：章節(jié)與句子。
11
十上：多次上書(shū)。此借此科考落第。
12
裴回：徘徊。

南歸阻雪背景

　　此詩(shī)是作者落第后失意歸來(lái)行至南陽(yáng)北所作。此詩(shī)當(dāng)作于《歲暮歸南山》、《行至汝墳寄盧征君》之后。

南歸阻雪賞析

　　《南歸阻雪》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩(shī)》的第159卷第52首。前四句交代時(shí)間地點(diǎn)，對(duì)京豫的回顧和對(duì)鄉(xiāng)山的渴望，表現(xiàn)出歸途悵惘的情懷。中間四句寫(xiě)黃昏時(shí)茫茫雪原所見(jiàn)，“孤煙”、“歸雁”、“饑鷹捉寒兔”等，一片荒涼景象，喻示出詩(shī)人此時(shí)的處境。后四句寫(xiě)自己懷才不遇，仕途坎坷，落第還鄉(xiāng)的羞愧心理。全詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人心情的憂(yōu)郁和冷漠。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去，寶劍值千金。
    分手脫相贈(zèng)，平生一片心。
    查看譯文
  • 《宿建德江》
    移舟泊煙渚，日暮客愁新。
    野曠天低樹(shù)，江清月近人。
    查看譯文
  • 《春曉》
    春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
    夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。
    查看譯文
  • 《臨洞庭上張丞相》
    八月湖水平，涵虛混太清。
    氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。
    欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明。
    坐觀(guān)垂釣者，徒有羨魚(yú)情。
    查看譯文
  • 《與諸子登峴山》
    人事有代謝，往來(lái)成古今。
    江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。
    水落魚(yú)梁淺，天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
    查看譯文
  • 燒歌·起來(lái)望南山
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    起來(lái)望南山，山火燒山田。
    微紅夕如滅，短焰復(fù)相連。
    差差向巖石，冉冉凌青壁。
    低隨回風(fēng)盡，遠(yuǎn)照檐茅赤。
    鄰翁能楚言，倚插欲潸然。
    自言楚越俗，燒畬為早田。
    豆苗蟲(chóng)促促，籬上花當(dāng)屋。
    廢棧豕歸欄，廣場(chǎng)雞啄粟。
    新年春雨晴，處處賽神聲。
    持錢(qián)就人卜，敲瓦隔林鳴。
    卜得山上卦，歸來(lái)桑棗下。
    吹火向白茅，腰鐮映赪蔗。
    風(fēng)驅(qū)槲葉煙，槲樹(shù)連平山。
    迸星拂霞外，飛燼落階前。
    仰面呻復(fù)嚏，鴉娘咒豐歲。
    誰(shuí)知蒼翠容，盡作官家稅。
  • 仙都山留題
    劉昭禹劉昭禹〔唐代〕
    林下事無(wú)非，塵中竟不知。
    白云深擁我，青石合眠誰(shuí)。
    山靜搗靈藥，夜閑論古詩(shī)。
    此來(lái)親羽客，何日變枯髭。
  • 春日·前旦出園游
    王績(jī)王績(jī)〔唐代〕
    前旦出園游，林華都未有。
    今朝下堂來(lái)，池冰開(kāi)已久。
    雪被南軒梅，風(fēng)催北庭柳。
    遙呼灶前妾，卻報(bào)機(jī)中婦。
    年光恰恰來(lái)，滿(mǎn)甕營(yíng)春酒。
  • 口占
    呂巖呂巖〔唐代〕
    非神亦非仙，非術(shù)亦非幻。
    天地有終窮，桑田幾遷變。
    身固非我有，財(cái)亦何足戀。
    曷不從吾游，騎鯨騰汗漫。
  • 野園獻(xiàn)果呈員外
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    西園果初熟，上客心逾愜。
    凝粉乍辭枝，飄紅仍帶葉。
    幽姿寫(xiě)瓊實(shí)，殷彩呈妝頰。
    持此贈(zèng)佳期，清芬羅袖裛。
搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9bb25143ac9bb251/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消