送李大都護(hù)

[唐代]常建

dān單yǔ與suī雖bù不zhàn戰(zhàn)，，

dū都hù護(hù)shì事biān邊shēn深。。

jūn君zhí執(zhí)mù幕zhōng中mì秘，，

néng能wéi為gāo高shì士xīn心。。

hǎi海tóu頭jìn近chū初yuè月，，

qì磧lǐ里duō多chóu愁yīn陰。。

xī西wàng望guō郭yóu猶zǐ子，，

jiāng將fēn分lèi淚mǎn滿jīn襟。。

送李大都護(hù)翻譯

贈(zèng)別邊將李大都護(hù)。

注：
1：都護(hù)：唐時(shí)，設(shè)六大都護(hù)府。每府大都護(hù)一人。
2：?jiǎn)斡陔m不戰(zhàn)，都護(hù)事邊深：?jiǎn)斡冢娗白?。事邊深，言在邊戍之久也?br>3：君執(zhí)幕中秘，能為高士心：言為軍中主將，而生高士情懷。
4：海頭近初月，磧里多愁陰：海頭，西海頭。言其遠(yuǎn)也。磧，沙漠。
5：西望郭猶子，將分淚滿襟：郭猶子，《后漢書》載，郭伋，為漁陽太守，并州牧。數(shù)御匈奴，使百姓安居。猶子，猶愛民如子也。此以郭伋比李大都護(hù)。

-----------鳳尾竹客撰《常建詩集注》-----------

作者簡(jiǎn)介

常建 [唐代]

常建(708-765)，唐代詩人，字號(hào)不詳，有說是邢臺(tái)人或說長(zhǎng)安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長(zhǎng)仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。更多

常建的詩(共102首詩)

《塞下曲》
玉帛朝回望帝鄉(xiāng)，烏孫歸去不稱王。
天涯靜處無征戰(zhàn)，兵氣銷為日月光。

查看譯文
《題破山寺后禪院》
清晨入古寺，初日照高林。
竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，但余鐘磬聲。

查看譯文
《宿王昌齡隱居》
清溪深不測(cè)，隱處惟孤云。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。

查看譯文
《嶺猿》

杳杳裊裊清且切，鷓鴣飛處又斜陽。
相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。

查看譯文
《送李大都護(hù)》
單與雖不戰(zhàn)，都護(hù)事邊深。
君執(zhí)幕中秘，能為高士心。
海頭近初月，磧里多愁陰。
西望郭猶子，將分淚滿襟。

查看譯文