sì四miàn面hú湖shān山zhǎn展huà畫píng屏,,
gù故rén人xiāng相jiàn見yǎn眼piān偏qīng青。。
yíng迎fēng風chūn春niǎo鳥yǔ語yóu猶huá滑,,
guò過yǔ雨shān山huā花shuì睡yù欲xǐng醒。。
chū出chǔ處jì既fēn分nán南běi北hǎi海,,
bié別lí離kōng空hèn恨duǎn短cháng長tíng亭。。
míng明zhāo朝yòu又zuò作sōng松jiāng江qù去,,
jī幾zhào棹yān煙bō波yuè月mǎn滿tīng汀。。