菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

[唐代]韋莊

全文

拼音

勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金杯滿。
遇酒且呵呵，人生能幾何。

菩薩蠻·勸君今夜須沉醉譯文

逐句全文

勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。今天晚上勸您務(wù)必要喝個(gè)一醉方休，酒席上不要談?wù)撁魈斓氖虑?。感謝主人的深情厚意，酒喝多了，表現(xiàn)出的友情也是深厚的。

須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。應(yīng)愁時(shí)光短促，不要再推辭斟滿杯的美酒。人生能有多長(zhǎng)呢？不如多喝點(diǎn)酒，勉強(qiáng)作樂一番。

菩薩蠻·勸君今夜須沉醉注解

尊前：酒席前。同“樽”，古代盛酒器具?！笆ト酥?，猶中衢而設(shè)樽耶，過者斟酌，各得其宜。應(yīng)愁時(shí)光短促。

漏：刻漏，指代時(shí)間。

莫訴：不要推辭。

呵呵：笑聲。這里是指“得過且過”，勉強(qiáng)作樂。

作者簡(jiǎn)介

韋莊 [唐代]

韋莊（約836年－約910年），字端己，漢族，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩(shī)，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩(shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。更多

韋莊的詩(shī)(共585首詩(shī))

《菩薩蠻》
人人盡說江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，畫船聽雨眠。
壚邊人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

查看譯文
《傷昔》
昔年曾作五陵游，午夜清歌月滿樓。
銀燭樹前長(zhǎng)似晝，露桃花下不知秋。
西園公子名無(wú)忌，南國(guó)佳人字莫愁。
今日亂離俱是夢(mèng)，夕陽(yáng)惟見水東流。

查看譯文
《應(yīng)天長(zhǎng)》
綠槐陰里黃鶯語(yǔ)，深院無(wú)人春晝午。
畫簾垂，金鳳舞，寂寞繡屏香一炷。
碧云天，無(wú)定處，空有夢(mèng)魂來(lái)去。
夜夜綠窗風(fēng)雨，斷腸君信否？

查看譯文
《應(yīng)天長(zhǎng)》
別來(lái)半歲音書絕，一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
難想見，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無(wú)處說，惆悵夜來(lái)煙月。
想得此時(shí)情切，淚沾紅袖。

查看譯文
《思帝鄉(xiāng)》
春日游，杏花吹滿頭，陌上誰(shuí)家年少，足風(fēng)流，妾擬將身嫁與，一生休。
縱被無(wú)情棄，不能羞。

查看譯文