[唐代]張子容

林花發(fā)岸口,氣色動(dòng)江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆悵碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠時(shí)。

春江花月夜二首譯文

林花發(fā)岸口,氣色動(dòng)江新。江邊兩岸花開(kāi)艷麗、草木繁盛,江面春色動(dòng)人一派生機(jī)勃勃。

此夜江中月,流光花上春。明月倒映江中,隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動(dòng),那逝去的時(shí)光仿如春天盛開(kāi)的百花般短暫。

分明石潭里,宜照浣紗人。月光皎皎,將石潭映照的格外清晰明亮,水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。

交甫憐瑤珮,仙妃難重期。交甫看著昔日二位神女相贈(zèng)的瑤珮,感嘆那般美好的時(shí)候一去不復(fù)返。

沉沉綠江晚,惆悵碧云姿。江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遙望那無(wú)邊夜色,心中漸漸泛起了愁緒。

初逢花上月,言是弄珠時(shí)。在那樣一個(gè)美好的花開(kāi)月圓之夜,交甫與二位神女相遇。

春江花月夜二首注解

1
氣色:景色;景象。指如流水般逝去的時(shí)江。
2
分明:明亮。
3
交甫:即鄭交甫。相傳他曾於漢皋臺(tái)下遇到兩位神女。
4
瑤珮:美玉制成的佩飾。
5
仙妃:此指鄭交甫所遇江漢二仙女。
6
碧云:喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。

作者簡(jiǎn)介

張子容
張子容[唐代]

張子容,襄陽(yáng)人(今屬湖北),又名張五。生卒年均不詳,約唐玄宗開(kāi)元十六年前后在世。先天元年(712)舉進(jìn)士,仕為樂(lè)城令,開(kāi)元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初,與孟浩然同隱鹿門(mén)山,為死生交,詩(shī)篇唱答頗多。復(fù)值亂離,流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩(shī)興趣高遠(yuǎn),為當(dāng)時(shí)文士所稱(chēng),有詩(shī)集傳于世。 更多

張子容的詩(shī)(共26首詩(shī))
  • 《相和歌辭·春江花月夜二首》
    林花發(fā)岸口,氣色動(dòng)江新。
    此夜江中月,流光花上春。
    分明石潭里,宜照浣紗人。
    交甫憐瑤佩,仙妃難重期。
    沉沉綠江晚,惆悵碧云姿。
    初逢花上月,言是弄珠時(shí)。
    查看譯文
  • 《云陽(yáng)驛陪崔使君邵道士夜宴》
    一尉東南遠(yuǎn),誰(shuí)知此夜歡。
    諸侯傾皂蓋,仙客整黃冠。
    染翰燈花滿(mǎn),飛觴云氣寒。
    欣承國(guó)士遇,更借美人看。
    查看譯文
  • 《泛永嘉江日暮回舟》
    無(wú)云天欲暮,輕鹢大江清。
    歸路煙中遠(yuǎn),回舟月上行。
    傍潭窺竹暗,出嶼見(jiàn)沙明。
    更值微風(fēng)起,乘流絲管聲。
    查看譯文
  • 《除夜樂(lè)城逢孟浩然》
    遠(yuǎn)客襄陽(yáng)郡,來(lái)過(guò)海岸家。
    樽開(kāi)柏葉酒,燈發(fā)九枝花。
    妙曲逢盧女,高才得孟嘉。
    東山行樂(lè)意,非是競(jìng)繁華。
    查看譯文
  • 《除日》
    臘月今知晦,流年此夕除。
    拾樵供歲火,帖牖作春書(shū)。
    柳覺(jué)東風(fēng)至,花疑小雪馀。
    忽逢雙鯉贈(zèng),言是上冰魚(yú)。
    第一百一十七卷。
    查看譯文
  • 韓偓韓偓〔唐代〕
    鶴非千歲飲猶難,鶯舌偷含豈自安。
    光濕最宜叢菊亞, 蕩搖無(wú)奈綠荷干。
    名因霈澤隨天眷,分與濃霜保歲寒。
    五色呈祥須得處,戛云仙掌有金盤(pán)。
  • 送惟素上人歸新安
    許渾許渾〔唐代〕
    山空葉復(fù)落,一徑下新安。
    風(fēng)急渡溪晚,雪晴歸寺寒。
    尋云策藤杖,向日倚蒲團(tuán)。
    寧憶西游客,勞勞歌路難。
  • 漆園
    裴迪裴迪〔唐代〕
    好閑早成性,果此諧宿諾。
    今日漆園游,還同莊叟樂(lè)。
  • 送相里燭
    方干方干〔唐代〕
    相逢未作期,相送定何之。
    不得長(zhǎng)年少,那堪遠(yuǎn)別離。
    泛湖乘月早,踐雪過(guò)山遲。
    永望多時(shí)立,翻如在夢(mèng)思。
  • 送李侍御赴徐州行營(yíng)
    韓翃韓翃〔唐代〕
    少年兼柱史,東至舊徐州。
    遠(yuǎn)屬平津閣,前驅(qū)博望侯。
    向營(yíng)淮水滿(mǎn),吹角楚天秋。
    客夢(mèng)依依處,寒山對(duì)白樓。

古詩(shī)大全

http://m.boarscreekinteractive.com/shici_view_9cfad743ac9cfad7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消