lǜ綠àn暗yīn陰nóng濃àn晻ǎi靄zhōng中,,
zhī枝zhī枝nòng弄yǐng影shǎn閃lián簾lóng櫳。。
fēi非guān關wǔ五yè葉chuán傳dēng燈yuǎn遠,,
jiè借chè撤shuāng雙lián蓮bǎo寶jù炬hóng紅。。
huā花shuì睡qǐ豈xū須gāo高zhú燭zhào照,,
yuè月lái來shū殊shèng勝bì碧shā紗lóng籠。。
yè夜shēn深yíng螢huǒ火kōng空míng明miè滅,,
duō多lòu露hé何zēng曾wèi畏wǎn晚fēng風。。