qīng青shěng眚sāi塞tiān天dì地,,
bái白rì日qù去zhāo昭zhāo昭。。
shān山huī隳yù玉bù不huī輝,,
hǎi海kū枯shí石yì亦jiāo焦。。
qún群guǐ鬼sēn森chū出méi沒,,
téng騰chuō踔fēn紛xiōng讻náo呶。。
suǒ所kuì愧mò墨táo逃yáng楊,,
dàn但mèng夢lù鹿fù覆jiāo蕉。。
pō頗wén聞zhù柱xià下shǐ史,,
chén陳yán言tǎng儻dé得yào要。。
piāo飄fēng風bù不zhōng終rì日,,
zhòu驟yǔ雨bù不zhōng終zhāo朝。。