kàn看qīng青qīng青、、mù暮chūn春guāng光jǐng景,,
fēng風chuī吹chí池shuǐ水wēi微zhòu皺。。
sà卅nián年fū夫fù婦tóng同gān甘kǔ苦,,
zǎo早jiàn見xuě雪shuāng霜qīn侵shǒu首。。
pāo拋yìn印shòu綬。。
dū都zhī只wéi為、、ér兒sūn孫yuǎn遠gé隔nán難xiāo消shòu受。。
bēi悲huān歡yì憶jiù舊。。
yě也duì對kè客qīng傾bēi杯,,
tīng聽qín琴dù度qū曲,,
kěn肯wéi為lǚ旅chóu愁shòu瘦。。
dāng當shí時shì事,,
bīng兵lǐ里xié偕lí離hǔ虎kǒu口。。
zhēng征chén塵piān偏wǎn涴yī衣xiù袖。。
jiǎn簡shū書cuī催cù促chéng乘chá槎qù去,,
fēi飛xiàng向wēi危chéng城huán還yòu又。。
xiāng相nài耐shǒu守。。
gēng更shì世biàn變fēn紛fēn紛,,
zhòng重dào到zhēng爭qí棋hòu候。。
shú孰yíng贏shú孰fù負。。
qiě且huǎn緩bù步qiáo橋biān邊,,
dī低yín吟shù樹xià下,,
qiān牽yòu幼gòng共xié攜shǒu手。。