詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢

分享 新浪微博 微信

冬天是一個(gè)寒冷但又浪漫的季節(jié)，所以中國(guó)古今有不少描寫冬天的詩(shī)句，而這些流傳下來的有關(guān)冬天的詩(shī)，唐朝竟占了二分之一，這確實(shí)是一個(gè)奇特現(xiàn)象，或許是因?yàn)檩^多唐代詩(shī)人喜歡冬天吧。

一、欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

出自唐代李白的《行路難·其一》，詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻，具有比興的意味。譯文：想渡黃河，冰雪卻凍封了河川;要登太行，但風(fēng)雪堆滿了山，把山給封住了。

二、歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒霄。

出自唐代杜甫的《閣夜》，翻譯：冬天到了，白天的時(shí)間就越來越短;漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。

三、輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。

出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》，翻譯：輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。

四、誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。

出自唐代詩(shī)人韓愈的《悼李花》，當(dāng)春天地爭(zhēng)奢華，洛陽園苑尤紛拏。誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。

五、萬里寒光生積雪，三邊曙色動(dòng)危旌。

出自唐代祖詠的《望薊門》，翻譯：萬里積雪籠罩著冷冽的寒光，邊塞的曙光映照著旌旗飄動(dòng)。

六、江山不夜月千里，天地?zé)o私玉萬家。

出自元·黃庚的《雪》，翻譯：在明月的照耀下，江山像白天一樣的明亮;就像是天地?zé)o私，將像玉一樣的月光奉獻(xiàn)給千家萬戶。

七、不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。

出自盛唐張謂的《早梅》，前一句說一樹寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”;后一句是詩(shī)人把寒梅疑做是經(jīng)冬而未消的白雪。一個(gè)“不知”加上一個(gè)“疑是”，寫出詩(shī)人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。

八、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

此詩(shī)是柳宗元被貶到永州之后寫的詩(shī)，借寒江獨(dú)釣的漁翁，抒發(fā)自己孤獨(dú)郁悶的心情。翻譯千里的山上鳥都沒有，萬里的道路上連一絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的一只小船上，有個(gè)披著蓑衣的老翁，在寒冷的江上獨(dú)自垂釣。


相關(guān)文章